耽于声色的英文

• sensuality

• "耽于"英文翻译    addict; indulge in
• "声色"英文翻译    voice and countenance
• "耽于声色的" 英文翻译 :    fleshly
• "沉溺于声色" 英文翻译 :    wallow in sensual pleasures
• "溺于声色" 英文翻译 :    lead a life of dissipation; be addicted to sexuality
• "耽于" 英文翻译 :    addict; indulge in 耽于幻想 indulge in illusion
• "声色" 英文翻译 :    1.(声音和脸色) voice and countenance 不动声色 maintain one's composure; stay calm and collected2.[书面语] (歌舞和女色) woman and song
• "低于声频的" 英文翻译 :    infrasonic
• "耽于幻想" 英文翻译 :    indulge in illusion
• "耽于酒色的" 英文翻译 :    voluptuary
• "耽于名利的" 英文翻译 :    concerned with material possessions and social status
• "耽于饮酒的" 英文翻译 :    potatory
• "不动声色" 英文翻译 :    not to change one's voice and expression because of emotion; maintain one's composure; keep one's contenance; keep one's head; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid
• "不露声色" 英文翻译 :    (又作“不动声色”) not show [betray] one's feelings, intentions, etc.; keep one's countenance; not betray one's intention through one's speech and countenance; not to show the slightest trace of (ill-humor); not turn a hair; without letting one's feelings show
• "声色俱厉" 英文翻译 :    fulminate; snap one's nose off; be fierce both in look and voice; loud voice and stern expression; rave angrily; severe [stern] in voice and countenance; speak in a cross tone [voice] to sb.; speak in a harsh tone and with a severe expression; use a severe voice and show a stern countenance towards another 老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了。 the manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm
• "声色狼集" 英文翻译 :    sslj
• "声色美人" 英文翻译 :    melody fair
• "声色犬马" 英文翻译 :    be addicted to the pleasures of song and women, hunting and racing; carnal pleasures; drown oneself in sex and pleasures; have every luxury; music and women, keeping dogs and riding horses -- sensual pleasures
• "声色印度" 英文翻译 :    chill out bombay
• "声色之徒" 英文翻译 :    carnalist
• "声色自娱" 英文翻译 :    have one's fling; amuse oneself with sensual pleasures; indulge oneself in song and with women
• "声色纵饮" 英文翻译 :    give oneself over to debauchery and drink
• "征逐声色" 英文翻译 :    indulge in woman and song
• "耽于酒色的人" 英文翻译 :    voluptuary - ascetic
• "耽于某事物者" 英文翻译 :    person who is fond of or strongly drawn to sth specified

• The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor, incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality .
  绝无仅有的无能之辈--斥之为罪人似嫌过严--是麻木不仁者，或耽于声色，放浪形骸之徒。
• In that large clear eye he could see nothing that his blase nature could understand as guile
  从她清澈的大眼睛里看不到一丝他耽于声色的天性看惯的狡猾。
• The only disabilities - it would be too harsh to call them sins - were torpor , incuriosity , or some excess of temperament , such as sensuality
  绝无仅有的无能之辈- -斥之为罪人似嫌过严- -是麻木不仁者，或耽于声色，放浪形骸之徒。
• It is because they were made dull , by bad teaching , by isolation , by surrender to routine ; sometimes , too , by the pressure of hard work and poverty ; or by the toxin of riches , with all their ephemeral and trivial delights
  这是因为，他们接受了糟糕的教育、处在孤陋寡闻的状态、向一成不变的日常生活妥协了，也许还为劳役和贫穷所困，或在金钱的毒害下耽于声色，因此变得既麻木又迟钝。

• 耽于声色的法语：sensualisme sensualité