征逐声色的英文

• indulge in woman and song

• "征"英文翻译    go on a journey; travel
• "逐"英文翻译    pursue; chase; run after
• "声色"英文翻译    voice and countenance
• "声色" 英文翻译 :    1.(声音和脸色) voice and countenance 不动声色 maintain one's composure; stay calm and collected2.[书面语] (歌舞和女色) woman and song
• "不动声色" 英文翻译 :    not to change one's voice and expression because of emotion; maintain one's composure; keep one's contenance; keep one's head; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid
• "不露声色" 英文翻译 :    (又作“不动声色”) not show [betray] one's feelings, intentions, etc.; keep one's countenance; not betray one's intention through one's speech and countenance; not to show the slightest trace of (ill-humor); not turn a hair; without letting one's feelings show
• "沉溺于声色" 英文翻译 :    wallow in sensual pleasures
• "耽于声色" 英文翻译 :    sensuality
• "耽于声色的" 英文翻译 :    fleshly
• "溺于声色" 英文翻译 :    lead a life of dissipation; be addicted to sexuality
• "声色俱厉" 英文翻译 :    fulminate; snap one's nose off; be fierce both in look and voice; loud voice and stern expression; rave angrily; severe [stern] in voice and countenance; speak in a cross tone [voice] to sb.; speak in a harsh tone and with a severe expression; use a severe voice and show a stern countenance towards another 老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了。 the manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm
• "声色狼集" 英文翻译 :    sslj
• "声色美人" 英文翻译 :    melody fair
• "声色犬马" 英文翻译 :    be addicted to the pleasures of song and women, hunting and racing; carnal pleasures; drown oneself in sex and pleasures; have every luxury; music and women, keeping dogs and riding horses -- sensual pleasures
• "声色印度" 英文翻译 :    chill out bombay
• "声色之徒" 英文翻译 :    carnalist
• "声色自娱" 英文翻译 :    have one's fling; amuse oneself with sensual pleasures; indulge oneself in song and with women
• "声色纵饮" 英文翻译 :    give oneself over to debauchery and drink
• "竭力不动声色" 英文翻译 :    play one’s cards close to the chest
• "不动声色的小偷" 英文翻译 :    dry snitch
• "不动声色的渔夫" 英文翻译 :    the piping fisherman
• "不动声色地, 悄悄地" 英文翻译 :    without noise
• "不露声色，沉着冷静" 英文翻译 :    play it cool
• "毫不惊慌，不动声色" 英文翻译 :    not turn a hair
• "冷静沉着不动声色" 英文翻译 :    athambia