喘口气，调节一下精神的英文

• come up for air

• "口气"英文翻译    tone; note
• "调节"英文翻译    regulate; adjust; monitor; m ...
• "一下"英文翻译    one time; once
• "精神"英文翻译    vigour; vitality; drive
• "喘口气" 英文翻译 :    catch ones breath; take breath
• "屏息,喘口气" 英文翻译 :    catch one’s breath
• "停下喘口气" 英文翻译 :    for breath
• "节一" 英文翻译 :    setsuichi
• "改一下精品论坛插件" 英文翻译 :    ccf tab
• "节一郎" 英文翻译 :    setsuichiro
• "口气" 英文翻译 :    1.(说话的感情色彩) tone; note 命令口气 an imperative tone of voice; 用恳求的口气 in a pleading tone; 埋怨的口气 a note of complaint; 口气傲慢 take a high tone; 改变口气 change one's note [tone]2.(言外之意) what is actually meant; implication 听他的口气 judging by the way he spoke; from the implication of his statement3.(说话的气势) manner of speaking 口气很大 talk big; 好大的口气! what high-sounding sentiments
• "一下" 英文翻译 :    1.(表示做一次动作或试着做) one time; once 看一下 have a look; 我来试一下。 let me have a try.2.(短暂的时间) in a short while; all at once; all of a sudden 需要睡一下 need a little sleep; 请等一下, 别挂上。 will you please hold the line a minute? 天一下阴了下来。 it became overcast all of a sudden
• "下精确的" 英文翻译 :    infidel
• "复活节一周间。" 英文翻译 :    easter week
• "地下精密导线" 英文翻译 :    underground precise traverse
• "松下精工公司" 英文翻译 :    matsushita seiko co., ltd
• "出口气" 英文翻译 :    (把心里的怨愤发泄出来) work off one's feeling; vent one's spleen 向某人泄愤而出口气 vent one's spite upon sb. 他们总算出口气了。 they've had their revenge more or less
• "缓口气" 英文翻译 :    have a respite
• "井口气" 英文翻译 :    bradenhead gas; wellhead gas
• "口气热" 英文翻译 :    warm breath
• "松口气" 英文翻译 :    catch ones breath; catch one’s breath
• "探口气" 英文翻译 :    ascertain [find out] sb.'s opinions or feelings; sound out sb.'s intentions
• "叹口气" 英文翻译 :    let out a sigh
• "歇口气" 英文翻译 :    stop for a breather; take [have] a breather; catch one's breath; get one's wind
• "一口气" 英文翻译 :    1.(一口气息) one breath 深吸一口气 draw a deep breath; 长叹一口气 with a long sigh; 宽慰地松了一口气 breathe [give; heave] a sigh of relief; 他叹了一口气, 慢慢地坐到位子上。 he slowly sat on the seat with a sigh.2.(不间断地) in one breath; without a break; at one go; at a stretch 一口气跑到家 rush to one's home at one go; 他一口气读完了那本小说。 he finished reading the novel at one sitting