松口气的英文

• catch ones breath
• catch one’s breath

• "喘气,松口气" 英文翻译 :    catch ones breath; catchone' reath
• "喘气；松口气；屏息" 英文翻译 :    catch one's breath
• "让某人松口气" 英文翻译 :    give someone a break
• "松口" 英文翻译 :    1.(张口放开) relax one's bite and release what is held2.(不坚持) become less intransigent; soften; relent 最后母亲松口了, 同意孩子们不睡觉来看电视。 at last mother relented and allowed the children to stay up and watch tv
• "口气" 英文翻译 :    1.(说话的感情色彩) tone; note 命令口气 an imperative tone of voice; 用恳求的口气 in a pleading tone; 埋怨的口气 a note of complaint; 口气傲慢 take a high tone; 改变口气 change one's note [tone]2.(言外之意) what is actually meant; implication 听他的口气 judging by the way he spoke; from the implication of his statement3.(说话的气势) manner of speaking 口气很大 talk big; 好大的口气! what high-sounding sentiments
• "松口蘑（松茸）" 英文翻译 :    tricholoma matsutake
• "出口气" 英文翻译 :    (把心里的怨愤发泄出来) work off one's feeling; vent one's spleen 向某人泄愤而出口气 vent one's spite upon sb. 他们总算出口气了。 they've had their revenge more or less
• "喘口气" 英文翻译 :    catch ones breath; take breath
• "缓口气" 英文翻译 :    have a respite
• "井口气" 英文翻译 :    bradenhead gas; wellhead gas
• "口气热" 英文翻译 :    warm breath
• "探口气" 英文翻译 :    ascertain [find out] sb.'s opinions or feelings; sound out sb.'s intentions
• "叹口气" 英文翻译 :    let out a sigh
• "歇口气" 英文翻译 :    stop for a breather; take [have] a breather; catch one's breath; get one's wind
• "一口气" 英文翻译 :    1.(一口气息) one breath 深吸一口气 draw a deep breath; 长叹一口气 with a long sigh; 宽慰地松了一口气 breathe [give; heave] a sigh of relief; 他叹了一口气, 慢慢地坐到位子上。 he slowly sat on the seat with a sigh.2.(不间断地) in one breath; without a break; at one go; at a stretch 一口气跑到家 rush to one's home at one go; 他一口气读完了那本小说。 he finished reading the novel at one sitting
• "闭口气孔" 英文翻译 :    closed pore
• "闭口气孔率" 英文翻译 :    closed porosity; closedporosity
• "憋一口气" 英文翻译 :    hold one
• "长叹一口气" 英文翻译 :    with a long sigh
• "长吸一口气" 英文翻译 :    draw a long breath
• "出口气流" 英文翻译 :    exit flow
• "出口气体" 英文翻译 :    exit gas
• "喘息，松一口气" 英文翻译 :    catch one’s breath
• "喘一口气" 英文翻译 :    catch ones breath; gasp for breath
• "松扣" 英文翻译 :    free
• "松扣急拉绳" 英文翻译 :    jerk line; jerk rope

• I think we can all breathe a little easier , can ' t we
  我想我们大家都可以松口气了
• Now my debts are paid i can breathe again
  现在我已还清欠债,可以松口气了
• Now that the children are back at school , i can ease off
  现在孩子们返校了，我可以松口气了。
• Now that the children are back at school , i can ease off
  现在孩子们返校了，我可以松口气了。
• Oh , sallah . what a relief
  噢，撒拉.总算松口气了
• You can relax now
  可以松口气了吧？
• Change of scene might be of service ? and perhaps a little relief from home , may be as useful as anything
  换换环境也许会有好处；再说，离开了家，松口气，也许比什么都好。 ”
• Our insight tracking system makes staying in touch with your package easy . relax , it ' s fedex
  我们敏锐的跟踪系统，使得您可以随时跟踪您的包裹。松口气吧，这可是联邦快递公司。
• Change of scene might be of service - and perhaps a little relief from home , may be as useful as anything .
  换换环境也许会有好处再说，离开了家，松口气，也许比什么都好。 ”
• So much happens in that moment - - and he ' ll smile at the sight of his open chute only if everything goes precisely right
  只有当一切的一切都那么准确无误、只有飞行员看见降落伞确实已经打开，他才能笑着松口气。

• 松口气的韩语：한숨 돌리다. 한시름 놓다. 숨이 좀 나가다. ＝[松口(3)] [松嘴(2)] →[松气]
• 松口气的俄语：pinyin:sōngkǒuqì перенести дух, вздохнуть