双方不再对对方提出索赔或负有法律责任的英文

• the parties will have no further claims or liabilities as to each other

• "双方"英文翻译    both sides; the two parties; ...
• "不再"英文翻译    no longer; not any more
• "对"英文翻译    answer; reply
• "对方"英文翻译    the other side; the other pa ...
• "提出索赔"英文翻译    lodge claims
• "或"英文翻译    nǎi-.
• "法律责任"英文翻译    legal liability
• "须对……负有法律责任" 英文翻译 :    held liable in respect of
• "向某方提出索赔" 英文翻译 :    to make a claim with sb
• "我们已经向你方提出索赔" 英文翻译 :    the chinese representative and mr.bake discussed the claim
• "有法律责任须偿还的债项" 英文翻译 :    legally binding debt
• "提出索赔" 英文翻译 :    lodge a claim for; lodge claims; to bring ua (one's) claim; to file a (one's) claim; to lodge a (one's) claim; to lodge a claim; to make a (one's) claim; to put in a (one's) claim; to put in a claim; to raise a (one's) claim; to raise a claim; to register a (one's) claim
• "提出索赔要求" 英文翻译 :    make a claim
• "提出索赔, 提出请求" 英文翻译 :    preferment of claims
• "法律责任" 英文翻译 :    legal liability; legal obligation; legal responsibility; liable
• "负债；法律责任" 英文翻译 :    liability
• "确定……法律责任" 英文翻译 :    establish . . . liability
• "卸除……法律责任" 英文翻译 :    exclude . . . liability
• "对该货提出索赔" 英文翻译 :    claim on the goods
• "就某事提出索赔" 英文翻译 :    to make a claim for sth
• "我们提出索赔200美圆" 英文翻译 :    we register a claim for us
• "向某人（方）提出索赔" 英文翻译 :    claim on you
• "向某人提出索赔" 英文翻译 :    claim on you
• "不负法律责任" 英文翻译 :    not legally responsible because of insanity
• "承担法律责任" 英文翻译 :    bear legal liability; bear legal responsibility; bear the legal liability and responsibility