匹夫有责的英文

• expect everyone to do his duty; each and everyone should hold himself responsible for his country's welfare.; every common man has his obligation.: 国家兴亡，匹夫有责。 every man has a share of responsibility for the fate of his country. 常言说:""天下兴亡, 匹夫有责。 "" as the common saying goes, ""every man alive has a duty to his country."

• "国家兴亡,匹夫有责" 英文翻译 :    The rise and fall of the nation is the concern of every citizen.All men share a common responsibility for the fate of their country.
• "国家兴亡匹夫有责" 英文翻译 :    the rise and fall of the nation is the concern of every citizen
• "天下兴亡,匹夫有责" 英文翻译 :    Everyone is responsible for his country.Every man has a duty to his country.
• "天下兴亡匹夫有责" 英文翻译 :    everyone is responsible for his country
• "匹夫" 英文翻译 :    1.(平常人) ordinary man2.(无学识、无智谋者) an ignorant person 匹夫之辈 people without learning and resourcefulness; ignorant people
• "有责任" 英文翻译 :    accountability; liable; responsible
• "村野匹夫" 英文翻译 :    ignorant persons
• "匹夫匹妇" 英文翻译 :    a common man and woman
• "匹夫之辈" 英文翻译 :    people without learning and resourcefulness
• "匹夫之勇" 英文翻译 :    brute courage; mere physical courage; a deed of derring-do; courage without discipline; foolhardiness; mere bravado; personal prowess; reckless [animal] courage; sheer deviltry
• "御夫有术" 英文翻译 :    very skilful in peeping one's hushand on leash [under harness]
• "（对错误）有责任" 英文翻译 :    fault
• "对……有责任" 英文翻译 :    liable for; liablefor
• "对…负有责任" 英文翻译 :    responsible to
• "负有责任" 英文翻译 :    accountability; obligate
• "负有责任的" 英文翻译 :    accountable; kinsman; liable
• "没有责任的" 英文翻译 :    unanswerable
• "判定有责任" 英文翻译 :    found liable
• "人各有责" 英文翻译 :    all men have their respective duties
• "人人有责" 英文翻译 :    everybody is responsible.; everyone bears his share of the responsibility for ... ; the duty of everyone
• "守土有责" 英文翻译 :    be duty bound to defend the territory of one's country
• "有权有责" 英文翻译 :    authority with responsibility
• "有责任的" 英文翻译 :    accountable; bounden; liable; responsible
• "有责任感的" 英文翻译 :    amenable; responsible
• "匹夫无罪怀壁其罪" 英文翻译 :    a man's wealth is his own ruin by causing other's greed
• "匹夫无罪,怀壁其罪" 英文翻译 :    A man's wealth is his own ruin by causing other's greed.

• " as the common saying goes , " every man alive has a duty to his country . "
  匹夫有责。
• The defence of the country is everyone ' s affair
  国家兴亡，匹夫有责。
• This forum , with support from the state council and the president , was successfully launched on 10 th september , 2001
  本来国家兴亡，匹夫有责，我们要在享受国家成就之余，也应肩负起一点点的责任。
• Sacrifice oneself is taken justice , die to achieve virtue , kuangfu justice , place righteousness above family loyalty , national rise and fall , ordinary man has duty etc , it is the classical thought in chinese traditional culture , we ought to derive elite , eliminate about " gas " the scum on understanding , make debauchery money angry return their original position to go up , hold correctly in the person below , play gives their due effect , show their due glorious
  舍身取义，杀身成仁，匡扶正义，大义灭亲，国家兴亡、匹夫有责等等，都是中国传统文化中的经典思想，我们应当汲取精华，剔除关于“气”的熟悉上的糟粕，让酒色财气回到它们本来的位置上去，在人的正确把握下，发挥出它们应有的作用，显示出它们应有的光彩。
• Though nikolay had not denisovs disposition to find everything amiss , he too thought it dignified and becoming to criticise the government , and he believed that the fact , that a . had been appointed minister of such a department , and b . had been made governor of such a province , and the tsar had said this , and the minister had said that , were all matters of the greatest importance
  尼古拉虽然不像杰尼索夫那样专门挑毛病，但他仍然认为议论政府可是一件大事情，而甲出任大臣，乙担任总督，皇帝说什么话，大臣说什么话，都是很重大的事。他认为国家大事，匹夫有责，所以也向皮埃尔询问各种问题。

• 匹夫有责的韩语：【성어】 국가 대사(國家大事)는 모든 사람에게 책임이 있다.
• 匹夫有责的俄语：pinyin:pǐfūyǒuzé на каждом простолюдине лежит ответственность (за судьбу отечества); каждый в ответе (за судьбы страны)
• 匹夫有责什么意思：pǐ fū yǒu zé 【解释】国家大事每个人都有责任。 【出处】清·顾炎武《日知录·正始》：“保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣。” 【示例】余深有味其言，～之说，今人以为常谈，不悟其所重者，乃在保持道德，而非政治经济之云云。（章炳麟《革命之道德》） 【拼音码】pfyz 【灯谜面】债 【用法】主谓式；作分句；常与“天下兴亡”连用 【英文】every common man has his...