匹夫有责的俄文

• pinyin:pǐfūyǒuzé
  на каждом простолюдине лежит ответственность (за судьбу отечества); каждый в ответе (за судьбы страны)

• "匹夫" 俄文翻译 :    pinyin:pǐfūстар. рядовой (простой) человек, простолюдин; мужик, мужлан
• "匹夫之勇" 俄文翻译 :    pinyin:pǐfūzhīyǒngхрабрость грубого человека, удальство задиры; храбрость без доблести
• "匹夫匹妇" 俄文翻译 :    pinyin:pǐfūpǐfùстар. простолюдины и простолюдинки, мужики и бабы; простые люди
• "共有责任" 俄文翻译 :    общая ответственностьсправедливое распределение ответственности
• "有责任心的" 俄文翻译 :    совестливый
• "有责任的" 俄文翻译 :    обязанныйответственный
• "负有责任的" 俄文翻译 :    подлежащее
• "匹头" 俄文翻译 :    pinyin:pǐtou1) прежде всего, сразу же2) диал. кусок, отрез
• "匹如" 俄文翻译 :    pinyin:pǐrúв точности походить на...; то же, что и...; полностью, как если бы...
• "匹士" 俄文翻译 :    рядовой служилый человек, незначительная персона
• "匹妇" 俄文翻译 :    pinyin:pǐfùстар. простолюдинка (обычно замужняя); простая женщина; баба
• "匹双" 俄文翻译 :    pinyin:pǐshuāngпара, чета
• "匹嫡" 俄文翻译 :    pinyin:pǐdí* приравнивать (сына от второстепенной жены) к сыну от главной жены

• 现在是我们每个人匹夫有责、行动起来的时候了。
  Каждому из нас пора начать делать все, что в наших скромных силах.
• 毛里求斯政府开展了提高对性别问题的敏感认识运动，其中一个运动的主题是“促进男女平等，匹夫有责”。
  Правительство Маврикия проводило кампании по разъяснению гендерной проблематики, одна из которых прошла под названием «Мужчины как партнеры».
• 他笃信匹夫有责，各国能够携手创造更美好的世界，并且联合国是把他的信念变为行动的工具。
  Он руководствовался своей верой в то, что каждый человек важен, что государства могут действовать сообща, для того чтобы сделать мир лучше, и что Организация Объединенных Наций — это тот инструмент, который способен превратить его мечты в реальность.

• 匹夫有责的英语：expect everyone to do his duty; each and everyone should hold himself responsible for his country's welfare.; every common man has his obligation.: 国家兴亡，匹夫有责。 every man has a share of responsibility f...
• 匹夫有责的韩语：【성어】 국가 대사(國家大事)는 모든 사람에게 책임이 있다.
• 匹夫有责什么意思：pǐ fū yǒu zé 【解释】国家大事每个人都有责任。 【出处】清·顾炎武《日知录·正始》：“保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣。” 【示例】余深有味其言，～之说，今人以为常谈，不悟其所重者，乃在保持道德，而非政治经济之云云。（章炳麟《革命之道德》） 【拼音码】pfyz 【灯谜面】债 【用法】主谓式；作分句；常与“天下兴亡”连用 【英文】every common man has his...