天下兴亡匹夫有责的英文

• everyone is responsible for his country

• "天下"英文翻译    China or the world; land und ...
• "兴亡"英文翻译    rise and fall
• "匹夫有责"英文翻译    expect everyone to do his du ...
• "天下兴亡,匹夫有责" 英文翻译 :    Everyone is responsible for his country.Every man has a duty to his country.
• "国家兴亡匹夫有责" 英文翻译 :    the rise and fall of the nation is the concern of every citizen
• "国家兴亡,匹夫有责" 英文翻译 :    The rise and fall of the nation is the concern of every citizen.All men share a common responsibility for the fate of their country.
• "匹夫有责" 英文翻译 :    expect everyone to do his duty; each and everyone should hold himself responsible for his country's welfare.; every common man has his obligation.: 国家兴亡，匹夫有责。 every man has a share of responsibility for the fate of his country. 常言说:""天下兴亡, 匹夫有责。 "" as the common saying goes, ""every man alive has a duty to his country."
• "匹夫" 英文翻译 :    1.(平常人) ordinary man2.(无学识、无智谋者) an ignorant person 匹夫之辈 people without learning and resourcefulness; ignorant people
• "兴亡" 英文翻译 :    rise and fall 一国的兴亡 the rise and fall of a country
• "天下" 英文翻译 :    1.(指中国或世界) china or the world; land under heaven2.(统治权) rule; domination 打天下 conquer the country; seize state power; 天下大势, 分久必合, 合久必分。 the general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification
• "有责任" 英文翻译 :    accountability; liable; responsible
• "村野匹夫" 英文翻译 :    ignorant persons
• "匹夫匹妇" 英文翻译 :    a common man and woman
• "匹夫之辈" 英文翻译 :    people without learning and resourcefulness
• "匹夫之勇" 英文翻译 :    brute courage; mere physical courage; a deed of derring-do; courage without discipline; foolhardiness; mere bravado; personal prowess; reckless [animal] courage; sheer deviltry
• "城市的兴亡" 英文翻译 :    metabolism of cities
• "帝国兴亡录" 英文翻译 :    rise of nations
• "国家兴亡" 英文翻译 :    the fortune of a country depends on the people in it
• "一国的兴亡" 英文翻译 :    the rise and fall of a country
• "治乱兴亡" 英文翻译 :    the rise and fall of a nation
• "御夫有术" 英文翻译 :    very skilful in peeping one's hushand on leash [under harness]
• "田三代兴亡记" 英文翻译 :    truth in history
• "（对错误）有责任" 英文翻译 :    fault
• "对……有责任" 英文翻译 :    liable for; liablefor
• "对…负有责任" 英文翻译 :    responsible to