出类拔萃的英文

• (形容德才超越寻常) rise above the common herd; be among the select best; be distinguished from one's kind; be out of the common run; be preeminent; cap all; eminent above all others; out of ten thousand; outstanding; prominent; stand above the rest; stand out among others [one's fellows]; stand out from the class and select the best from the collection; stand out from the rest; stand out in the crowd; top all of the others; tower above the rest
  短语和例子
  出类拔萃的人物 outstanding figure; the best and brightest

• "出类拔萃的" 英文翻译 :    premium
• "出类拔萃的人" 英文翻译 :    tall poppy
• "出类拔萃之辈" 英文翻译 :    the best and the brightest
• "最出类拔萃的" 英文翻译 :    most outstanding
• "出类拔萃，能干，干练，英勇" 英文翻译 :    brava
• "出类拔萃的人或物" 英文翻译 :    person or thing that is better than all others
• "出类拔萃的人物" 英文翻译 :    the best and brightest
• "你真是出类拔萃" 英文翻译 :    you are something else
• "珍奇的,出类拔萃的" 英文翻译 :    rare a
• "一篇真正出类拔萃的文章" 英文翻译 :    a truly outstanding article
• "这一代中出类拔萃的人" 英文翻译 :    the pick of the generation
• "拔萃" 英文翻译 :    [书面语] (才学、品行等超出一般) outstanding among the select best
• "男拔萃" 英文翻译 :    diocesan boys' school
• "出类的" 英文翻译 :    peerless
• "拔萃男书院" 英文翻译 :    diocesan boys' school
• "拔萃女书院" 英文翻译 :    diocesan girls' school
• "导出类别" 英文翻译 :    derived class
• "导出类型" 英文翻译 :    derived type
• "输出类别" 英文翻译 :    output class
• "输出类型" 英文翻译 :    out type; output type
• "溢出类型" 英文翻译 :    overflow type
• "支出类型" 英文翻译 :    disbursement type
• "导出类型定义" 英文翻译 :    derived type definition
• "导出类型转换" 英文翻译 :    derived type conversion
• "出栏率" 英文翻译 :    (猪羊等长成提供屠宰的数量) rate of animals delivered to the slaughterhouse; number of animals for sale; number of butchered pigs
• "出蓝月亮的时候(稀罕,少见)" 英文翻译 :    once in a blue moon

• She is in the top flight of journalists .
  她是出类拔萃的新闻工作者。
• Goebbels had begun to doubt hitler's star .
  戈埃尔已经开始怀疑希特勒的出类拔萃。
• The world was to bow to her visible beauty .
  整个世界都将对她出类拔萃的美貌顶礼膜拜。
• I read his application and he is the cream of the crop .
  我看过他的申请，他是出类拔萃的。
• Let us have a look at new jersey's pre-eminent university town .
  让我们看看新泽西出类拔萃的大学城。
• So brilliant was his musical skill that he won scholarships .
  因他的音乐才能出类拔萃而获得了奖学金。
• My brother is a most distinguished man-and great actor .
  我弟弟可是一个出类拔萃的人--一个杰出的演员。
• By the end of the evening he was in his most extravagant humour .
  到了夜晚，他处处显出出类拔萃的幽默。
• You must first have shown yourself worthy in several battles .
  你首先必须在多次的交战中证明你是出类拔萃的。
• So prevailing a gentleman would not become in any degree pitiable .
  一个如此出类拔萃的绅士是根本不可能变得可怜巴巴的。

• 出类拔萃的泰文
• 出类拔萃的法语：être hors pair;être hors ligne;sortir du commun;se distinguer de ses semblables~的人物un talent éminent;un homme qui surpasse tous les autres
• 出类拔萃的日语：〈成〉抜群である.ずば抜けている. 出类拔萃的人物／ずば抜けて優れた人物.
• 出类拔萃的韩语：【성어】 출류발췌. 같은 무리보다 뛰어나다. 인재가 특출(特出)나서, 뭇사람보다 뛰어나다. ＝[出群拔萃]
• 出类拔萃的俄语：[chūlèi bácuì] обр. быть на голову выше других; незаурядный
• 出类拔萃的印尼文：yang unggul/yang menonjol;
• 出类拔萃什么意思：chū lèi bá cuì 【解释】超出同类之上。多指人的品德才能。 【出处】《孟子·公孙丑上》：“出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。” 【示例】而在那海一样的人民当中，到处都有～的劳动英雄，这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。（杨朔《迎春词》） 【拼音码】clbc 【灯谜面】鸡群里的鸭；花园中的牡丹谷子地里长棵高粱 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义，用于人...