出类拔萃的韩文

• 【성어】 출류발췌. 같은 무리보다 뛰어나다. 인재가 특출(特出)나서, 뭇사람보다 뛰어나다. ＝[出群拔萃]

• "拔萃" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 발췌(하다).拔萃曲;발췌곡(2)[형용사] (재능이) 출중하다. 특별히 뛰어나다.他的功劳是出类拔萃的;그의 공로가 가장 뛰어나다 ＝[拔群]
• "出籍" 韩文翻译 :    [동사](1)국적을 포기하다. 국적을 박탈당하다.(2)적을 없애다. 제적당하다.
• "出箍眼儿" 韩文翻译 :    (1)갑자기 문제[장해]가 생기다.这件事已经办好了的, 怎么又出箍眼儿了?이 일은 이미 빈틈없이 처리했는데, 어째서 또 갑자기 문제가 생겼는가?(2)문제를 일으키다.大伙儿却觉得这样很好, 你可别胡出箍眼儿;모두가 이런 것이 매우 좋다고 생각하고 있는데 네가 함부로 (이의를 내세우든가 하여) 문제를 일으키지 마라
• "出粉" 韩文翻译 :    (1)[동사] (밀 따위에서 원료에 대한 제품 비율이 좋게) 가루가 나오다.(2)(chūfěn) [명사] (밀 따위에서) 가루를 내는 양.
• "出笼" 韩文翻译 :    [동사](1)(만두·빵 따위를 찐 후에) 시루에서 꺼내다.(2)【폄하】 (부정적(否定的)인 물건이) 자태(姿態)를 나타내다.(3)【비유】〈상업〉 (매점매석한 물건을) 대량으로 팔다.(4)【비유】 (통화 팽창 때에) 화폐를 대량으로 발행하다.(5)【비유】 나쁜 작품을 발표하다. 불량품을 시장에 내놓다.(6)【홍콩방언】 제작해 내다. 만들어 내다.
• "出粗" 韩文翻译 :    [동사] 거칠고 사나운 말을 내뱉다. 차마 들을 수 없는 말을 하다.处处得要奉承他, 一些不到之处, 他口里就出粗;모든 면에서 그의 기분을 맞춰야 한다. 조금이라도 소홀한 점이 있으면, 그는 곧 차마 들을 수 없는 말을 한다
• "出站代理" 韩文翻译 :    아웃바운드 프록시
• "出粜" 韩文翻译 :    [동사] (양식(糧食)·곡물(穀物)을) 매출하다.
• "出站" 韩文翻译 :    [동사] 역·정거장으로부터 나오다.出站口;역의 출구
• "出粮" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)임금을 지급하다.(2)월급을 받다.

• Exellent(exellent): 영어로 최고다, 굉장하다, 좋다, 끝내준다 등을 나타낸다.
  Excelle=Excellence,英文意译：卓越的，出类拔萃的。
• 2) 1 내게 있어 그 사람은 소중한 사람이다.
  2）He is a one in a thousand. 他是个出类拔萃的人物。
• 사실상, 우리 인류는 많은 생명가운데 가장 훌륭한 무리입니다.
  事实上，我们人类在众多的生命带中，是出类拔萃的一群。
• 이른 아침인데도 수많은 차들을 보아라;;; 다들 예약하신 분들이다~
  “数风流人物，还看今朝-----出类拔萃，当以榜样。
• Apple Design Awards, 최고의 혁신성과 창의성을 축하하다
  Apple Design Awards 设计大奖嘉奖出类拔萃的创新与创意成果
• 그때 박정희는 군대 장군이었는데 뭐 하고 있었나?
  薛岳已经是国军战区及高级将领中出类拔萃的了，他当时到底在干啥？
• Chamonix 중심에 있는 아름다운 일반객실 낡은 호텔
  出类拔萃的豪华酒店，位于Chamonix 的中心。
• Apple Watch Series 4는 궁극의 건강 파트너이다
  Apple Watch Series 4 是你出类拔萃的健康好拍档。
• Bee’s knees : 대단히 훌륭하다는 뜻의 속어
  the bee‘s knees极好的，出类拔萃的
• 물론 많은 훌륭하신 드러머분들도 많이 계십니다.
  毫无疑问，还有许多出类拔萃的绘画。

• 出类拔萃的泰文
• 出类拔萃的英语：(形容德才超越寻常) rise above the common herd; be among the select best; be distinguished from one's kind; be out of the common run; be preeminent; cap all; eminent above all others; out of ten thousand; outs...
• 出类拔萃的法语：être hors pair;être hors ligne;sortir du commun;se distinguer de ses semblables~的人物un talent éminent;un homme qui surpasse tous les autres
• 出类拔萃的日语：〈成〉抜群である.ずば抜けている. 出类拔萃的人物／ずば抜けて優れた人物.
• 出类拔萃的俄语：[chūlèi bácuì] обр. быть на голову выше других; незаурядный
• 出类拔萃的印尼文：yang unggul/yang menonjol;
• 出类拔萃什么意思：chū lèi bá cuì 【解释】超出同类之上。多指人的品德才能。 【出处】《孟子·公孙丑上》：“出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。” 【示例】而在那海一样的人民当中，到处都有～的劳动英雄，这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。（杨朔《迎春词》） 【拼音码】clbc 【灯谜面】鸡群里的鸭；花园中的牡丹谷子地里长棵高粱 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义，用于人...