出类拔萃的法文

• être hors pair;être hors ligne;sortir du commun;se distinguer de ses semblables~的人物un talent éminent;un homme qui surpasse tous les autres

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "拔"法文翻译    动 1.tirer;extraire;arracher~草arracher des herbes.
• "出类拔萃的" 法文翻译 :    hors ligne
• "出类拔萃的事物" 法文翻译 :    reine
• "出类拔萃的人物" 法文翻译 :    un talent éminent;un homme qui surpasse tous les autre
• "发出类似哨声的" 法文翻译 :    soffleur,se
• "出笼" 法文翻译 :    动1.sortir de l'étuve2.apparaître;paraître;se présenter;être jeté sur le marché
• "出窝时(猎物)" 法文翻译 :    déboulé
• "出窑" 法文翻译 :    défournage, défournement
• "出空炉灰箱" 法文翻译 :    vider le cendrier
• "出稼" 法文翻译 :    travailleur migrantdekasegi
• "出粪式厕所" 法文翻译 :    latrine à compost

• Gwen avait beaucoup de classe. Elle avait une très bonne attitude.
  格文是个出类拔萃的人，总是热情待客
• Oui, mais je ne le fais pas très bien.
  是的，不过不是怎么出类拔萃就是了
• Il me dit que je suis une personne exceptionnelle.
  他曾经告诉我说我是一个出类拔萃的人
• Il pensa à Socrate qui, mis à part son génie philosophique,..
  他想到了苏格拉底 他的哲学思想出类拔萃
• Seuls les hommes les plus exceptionnels connaissent la Matrice.
  只有最出类拔萃的人 才会知道母体的存在
• Les autres sont bons mais lui, il pourrait être grand.
  他们都不错 但他注定出类拔萃
• Oh, il est toujours le premier à entretenir d'incompréhensibles rancunes.
  哦 他在记不可理喻的仇这方面一向出类拔萃
• Joyce et toi avez fait un travail remarquable.
  你和乔伊斯养育出如此出类拔萃的女儿
• Il était brillant, remarquable, et c'était un type bien.
  在各方面都出类拔萃 人品也很好 有人道精神
• En étant tout simplement eux-mêmes, ces jeunes sont extraordinaires.
  只要能让他们保持自我，他们就能出类拔萃。

• 出类拔萃的泰文
• 出类拔萃的英语：(形容德才超越寻常) rise above the common herd; be among the select best; be distinguished from one's kind; be out of the common run; be preeminent; cap all; eminent above all others; out of ten thousand; outs...
• 出类拔萃的日语：〈成〉抜群である.ずば抜けている. 出类拔萃的人物／ずば抜けて優れた人物.
• 出类拔萃的韩语：【성어】 출류발췌. 같은 무리보다 뛰어나다. 인재가 특출(特出)나서, 뭇사람보다 뛰어나다. ＝[出群拔萃]
• 出类拔萃的俄语：[chūlèi bácuì] обр. быть на голову выше других; незаурядный
• 出类拔萃的印尼文：yang unggul/yang menonjol;
• 出类拔萃什么意思：chū lèi bá cuì 【解释】超出同类之上。多指人的品德才能。 【出处】《孟子·公孙丑上》：“出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。” 【示例】而在那海一样的人民当中，到处都有～的劳动英雄，这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。（杨朔《迎春词》） 【拼音码】clbc 【灯谜面】鸡群里的鸭；花园中的牡丹谷子地里长棵高粱 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义，用于人...