出师的英文

• 1.(学徒期满) finish one's apprenticeship
  2.[书面语] (出兵) dispatch troops to fight; send out an army

• "出师表" 英文翻译 :    chu shi biao
• "出师不利" 英文翻译 :    lose the first battle; a bad beginning; be rebuffed in [at] the first encounter; get off on the wrong foot; thwarted at the very beginning
• "出师顺利" 英文翻译 :    get off on the right foot; without a hitch in the first encounter
• "后出师表" 英文翻译 :    chu shi biao
• "他一开始就出师不利" 英文翻译 :    he got off on the wrong foot when he started doing it
• "以不好的方式开始，出师不利" 英文翻译 :    on the wrong foot
• "出绳角度" 英文翻译 :    fleet angle
• "出绳角" 英文翻译 :    elevation angle
• "出绳" 英文翻译 :    idenawa
• "出石" 英文翻译 :    deishi; izuishi; izushi
• "出生组" 英文翻译 :    birth cohort; cohort of birth
• "出什么事情了" 英文翻译 :    interface : i said anything about it. according to intelligence
• "出生资料" 英文翻译 :    birth data

• I judged that my education was complete .
  我敢说自己已经出师了。
• He was off to a good start .
  他出师顺利。
• After considerable dithering, hitler put the very able general von manstein in charge of the northern and threatened of these luckless armies .
  希特勒经过一番犹豫之后，委派非常精明干练的冯曼斯坦因去指挥所有那些出师不利的部队中最受威胁的北翼部队。
• He got off on the wrong foot when he started doing it
  他一开始就出师不利。
• Introduction : died generation to become the fencer
  想出师成为一代剑侠么
• We got off on the wrong foot the other day . let ' s try again
  我们那天出师不利。再试一次吧。
• I think we got off on the wrong foot here
  我认为我们出师不利
• Died generation to become the fencer
  想出师成为一代剑侠么
• When he tells me you ' re done
  等他说你可以出师时
• Not a great start for a man who is not yet formally in the race
  这对这位还未正式宣布参选的选手来说可谓是出师不利。

• 出师的泰文
• 出师的法语：动 1.sortir d'apprentissage 2.aller en expédition militaire;envoyer des troupes à la bataille;entrer en campagne
• 出师的日语：（1）（見習い工が）年季が明けて一人前の職人になる. 他学了三年之后出师了／彼は3年の見習いを終えて一人前の職人になった. （2）〈書〉出兵する.出師[すいし]. 出师不利／出兵が失敗する.（転じて）初手からうまくいかない.
• 出师的韩语：[동사] (1)도제(徒弟)·제자가 다 배우고 기한을 마치다. →[拜bài老师] [满mǎn师] (2)(chūshī) 【문어】 출병하여 (적과) 싸우다. 出师表; 출사표
• 出师的俄语：pinyin:chūshī выступать в поход; отправлять войска на фронт
• 出师什么意思：chū shī 出师1（徒弟）期满学成：学徒三年～。 出师2 [chū∥shī]〈书〉出兵打仗：～讨伐ㄧ～不利。