出力不讨好的英文

• do a thankless task

• "出力"英文翻译    put forth one's strength; ex ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "讨好"英文翻译    ingratiate oneself with; faw ...
• "吃力不讨好" 英文翻译 :    a thankless task; arduous but fruitless; be a fool for one's pains; do a hard but thankless job; look for a needle in a bundle of hay; work hard but get little result 要是你想帮助他这个人, 那将是吃力不讨好。 if you try to help him, you will be a fool for your pains
• "费力不讨好" 英文翻译 :    do a hard but thankless job
• "吃力不讨好的工作" 英文翻译 :    thankless job
• "干费力不讨好的事" 英文翻译 :    be a fool to oneself
• "这事吃力不讨好" 英文翻译 :    the effort though with good intentions does not work well
• "总干吃力不讨好的事" 英文翻译 :    be a fool to oneself be a fool for one's pains
• "做无米之炊；做吃力不讨好的事情" 英文翻译 :    make bricks without straw
• "要是你想帮助他这个人那将是吃力不讨好" 英文翻译 :    if you try to help him you will be a fool for your pains
• "讨好" 英文翻译 :    1.(迎合别人) ingratiate oneself with; fawn on; curry favour with; play up to2.(得到好效果) be rewarded with a fruitful result; get good result 费力不讨好 put in much hard work, but get very little result; undertake a thankless task
• "出力" 英文翻译 :    1.(尽力; 拿出力量) put forth one's strength; exert oneself; exert one's efforts; make great efforts 出力卖命 sweat one's guts out2.(输出功率) output power; output; sendout; 出力晃动 power swing; 出力试验 service test; 出力效率 power efficiency; 出力自动控制 automatic generation control
• "逢迎；讨好" 英文翻译 :    apple-polish
• "奉承, 讨好" 英文翻译 :    soft-sawder
• "讨好,谄媚" 英文翻译 :    brown nose
• "讨好的" 英文翻译 :    claptrap; complaisant; insinuating
• "讨好地" 英文翻译 :    fawningly
• "向…讨好" 英文翻译 :    play uto
• "不讨厌的" 英文翻译 :    inoffensive
• "拔出力" 英文翻译 :    pullout force; withdrawal force
• "泵出力" 英文翻译 :    pump delivery
• "产出力" 英文翻译 :    fertility
• "倒出力" 英文翻译 :    astern output
• "顶出力" 英文翻译 :    ejecting force; ejection force; ejector force

• Many stockholders favor their profits to be paid in stock rather than in cash . and this inevitably makes those companies that distribute cash profit unpopular . secondly , the defects in the structure of stock equity cause the company to be less competitive in making money
  我国上市公司股利分配上述现状产生的原因主要是:首先我国股市投机性强，许多中小股东对股票股利乐不可支，而对现金股利却嗤之以鼻，使得许多派发现金利的公司“出力不讨好， ”中小股东过分热衷于送股所引起的抢权、填权行情，因此企业送红股主要是迎合市场、取悦股东。

• 出力不讨好什么意思：出力不讨好 基本解释：指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。