再好之处不如自己家。的英文

• there is no place like home

• "再"英文翻译    another time; again; once mo ...
• "处"英文翻译    place
• "不如"英文翻译    not equal to; not as good as ...
• "自己"英文翻译    oneself
• "家"英文翻译    family; household
• "东好西好不如自己家好" 英文翻译 :    east west home is best
• "金窝银窝不如自己的草窝" 英文翻译 :    download east or west, home is the best
• "金窝银窝不如自己的狗窝" 英文翻译 :    east or west home is the best; there is no place like home=east west ,home is best
• "社会地位不如自己的人" 英文翻译 :    one's social inferior
• "处处不如" 英文翻译 :    be a fool to
• "在自己家似的" 英文翻译 :    homelike
• "对我们自己家中" 英文翻译 :    our own house
• "邀某人回自己家里" 英文翻译 :    invite sb back ask sb to return with one to one's home
• "金窝银窝不如自家草窝" 英文翻译 :    home is home, be it ever so humble [however humble it may be].; a poor man treasures his shack more than the rich love their gold and silver mansions.; be it ever so humble, there is no place like home.; east or west, home is best.; home is home though ever so homely
• "金窝银窝不如自家的狗窝" 英文翻译 :    east or west home is best; there’s no place like home
• "好之" 英文翻译 :    yoshiyuki
• "鸟爱自己巢,人爱自己家" 英文翻译 :    Every bird likes its own nest,every man likes his own home.
• "鸟爱自己巢人爱自己家" 英文翻译 :    every bird likes its own nest every man likes his own home
• "他们把她看成自己家里人" 英文翻译 :    they treat her as one of the family
• "无拘束, 如同在自己家里一样" 英文翻译 :    make oneself at home
• "到这儿就好像到了自己家一样" 英文翻译 :    you'll feel as if you were at home while here
• "夸耀自己家庭的, 讲究家庭摆设的" 英文翻译 :    house-proud
• "我能记住自己家的电话号码" 英文翻译 :    i remember my telephone number
• "不如" 英文翻译 :    1.(比不上) not equal to; not as good as; inferior to; cannot do better than 我的英语学得不如他好。 my english is not as good as his. 论手巧, 一般人都不如她。 few can equal [compare with] her in manual dexterity.2.(还是) had better; would rather; it would be better to 困时看书不如睡醒后再看。 it would be better to read after nap when you are sleepy in reading
• "好之辅" 英文翻译 :    yoshinosuke