再好也不过了的英文

• i am fine. / it couldn’t be better

• "再"英文翻译    another time; again; once mo ...
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "不过"英文翻译    only; just; merely; nothing ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "再好不过了" 英文翻译 :    conldn't be batter; it couldn't be better; that would be great
• "那再好不过了" 英文翻译 :    that couldn't be better
• "呵那再好不过了" 英文翻译 :    well nothing is better than that
• "这样再好不过了" 英文翻译 :    so much the better
• "他选择的时机再好不过了。" 英文翻译 :    he could not have chosen a time more favourable
• "住在乡下再好不过了" 英文翻译 :    there is nothing as good as living in the country
• "再好也没有" 英文翻译 :    it couldn’t be better
• "不好也不坏" 英文翻译 :    no better no worse
• "那就再好不过" 英文翻译 :    it couldn't be better
• "那就再好不过!" 英文翻译 :    It couldn't be better!That would be superb!
• "不好也不坏的" 英文翻译 :    so-so = neither very bad nor very good/well
• "也不过分" 英文翻译 :    rather than
• "不好也不坏，也是也不是，各半" 英文翻译 :    half-and-half
• "再合适不过了" 英文翻译 :    suit somebody to a t
• "充其量也不过" 英文翻译 :    at best/worst
• "好也" 英文翻译 :    so good
• "对……再适合不过了" 英文翻译 :    suit...to a
• "顶多，充其量也不过" 英文翻译 :    at (the) best/worst
• "怎么小心也不过分" 英文翻译 :    can not be too careful
• "住在城市最好不过了" 英文翻译 :    city living is the best
• "同你父母见面是再好不过的事了。" 英文翻译 :    i'd like nothing better than to meetyour parents

• I don t ever get enough to eat , gen ally - and here they can t come and pick at a feller and bullyrag him so .
  就这么生活，我觉得再好也不过了。平常我连顿饱饭也没吃过而且这儿也没谁来欺负你。 ”