献丑不如藏拙的英文

• silence is golden

• "献丑"英文翻译    show oneself up; present a s ...
• "不如"英文翻译    not equal to; not as good as ...
• "藏拙"英文翻译    hide one's inadequacy by kee ...
• "如藏" 英文翻译 :    tathagatagarbha doctrine
• "藏拙" 英文翻译 :    (隐藏短处) hide one's inadequacy by keeping quiet; hide one's weak points; keep one's weakness unexposed
• "献丑" 英文翻译 :    [谦] show oneself up; present a show or performance; show one's incompetence [inadequacy]: 献丑献丑 ! please do not laugh at my performance
• "献丑献丑" 英文翻译 :    please do not laugh at my performance
• "献丑献丑!" 英文翻译 :    Please do not laugh at my performance!
• "不如" 英文翻译 :    1.(比不上) not equal to; not as good as; inferior to; cannot do better than 我的英语学得不如他好。 my english is not as good as his. 论手巧, 一般人都不如她。 few can equal [compare with] her in manual dexterity.2.(还是) had better; would rather; it would be better to 困时看书不如睡醒后再看。 it would be better to read after nap when you are sleepy in reading
• "藏拙为上" 英文翻译 :    one had better cloak one's incompetency.; the best is to cloak one's incompetency
• "束身藏拙" 英文翻译 :    hide one's inadequacy by keeping quiet
• "献丑，出洋相" 英文翻译 :    be caught dead
• "掩丑藏拙" 英文翻译 :    cover up shame and conceal inferiority
• "养晦藏拙" 英文翻译 :    conceal oneself and prevent one's foolishness from being exposed
• "家丑不出外传" 英文翻译 :    don't wash your dirty linen in public
• "家丑不可外扬" 英文翻译 :    domestic shame should not be made public.; don't wash one's dirty linen in public.; don't tell tales out of school.; family troubles are not a thing to be talked about in public
• "不如…那样" 英文翻译 :    not as / so…as; not as/so…as; not asso…ass; not as／so．．．as
• "不如，劣于" 英文翻译 :    inferior to
• "不如归" 英文翻译 :    bu ru gui; homeward bound; you better return
• "不如慢" 英文翻译 :    to think oneself not so much inferior among manifest superiors
• "不如说……" 英文翻译 :    not so much … … as
• "不如死" 英文翻译 :    bruce
• "不像，不如" 英文翻译 :    not so……as
• "但不如" 英文翻译 :    to have a presence in the united states
• "倒不如" 英文翻译 :    it's better to; no better than 与其说这是本语法书, 倒不如说是一本词典。 the book seems to be more a dictionary than one on grammar. 叫我做这种事, 倒不如叫我死。 i'd sooner die than do this sort of thing