公案的英文

• [旧时用语] (指疑难案件) complicated legal case
  短语和例子
  无头公案 an intricate case without a clue

• "包公案" 英文翻译 :    bao gong an
• "狄公案" 英文翻译 :    di gong an; exe( 667,k)
• "公案拍卖" 英文翻译 :    public auction
• "人命公案" 英文翻译 :    a murder case; a case of manslaughter
• "施公案-续集" 英文翻译 :    a collection of shi’s
• "未了公案" 英文翻译 :    unsettled problem
• "无头公案" 英文翻译 :    a mystery case without clues
• "禅宗公案" 英文翻译 :    zen koan
• "公安专业文献出版社" 英文翻译 :    verlag fuer polizeiliches fachschrifttum georg schmidt roemhild; verlag fuer polizeiliches fachschrifttum georg schmidt-roemhild
• "公昂" 英文翻译 :    ang gong
• "公安中心" 英文翻译 :    public security centre
• "公八" 英文翻译 :    kohachi
• "公安中继线" 英文翻译 :    police trunk
• "公八郎" 英文翻译 :    kohachiro
• "公安指挥中心系统平台" 英文翻译 :    ehl ccs
• "公斑马和母家马所产的杂种" 英文翻译 :    zebrula
• "公安巡逻艇" 英文翻译 :    police patrol

• You could argue the case a lot of ways .
  你可以对这一公案作出种种辩解。
• Reminded of unfinished business, he stopped in the middle of the sentence. his expression changed .
  他想起了未了的公案，话没说完就住了口，他的脸色变了。
• I debated this very often with myself thus: "how do i know what god himself judges in this particular case? "
  我经常同自己展开辩论：“我怎么知道上帝对于这件公案是怎样地判断呢？”
• Of this work of imagination poor tess and her parents were naturally in ignorancemuch to their own discomfiture .
  关于这件异想天开的公案，可怜的苔丝和她的父母，自然一点儿都不知道，这实在对于他们非常地不利。
• The verification of chan throngh poems in gongan of chan school
  禅宗公案以诗证禅刍议
• A phenomenological case in adomo ' s horizon
  论阿多诺视域中的一段现象学公案
• The formation of zen kung - an and the origin of kung - an zen
  禅宗公案的形成和公案禅的起源
• The representation of silence in text : examples from two selected koans
  以两则禅宗公案为例
• Origin and evolution of chinese editors in the past
  中国古代文言公案小说的演变轨迹及其文学品格
• Whereupon he placed a pair of shoes on his desk
  书记官接着法官的话说，同时把一双鞋子放在公案上。

• 公案的泰文
• 公案的法语：名 affaire;cause;cas controversable à mystérieux
• 公案的日语：〈旧〉 （1）官吏が裁判事件を審査するときに用いる机. （2）複雑な事件.難しい事件. 了却 liǎoquè 一桩 zhuāng 公案／難しい事件を1件かたづけた. 公案戏 xì ／裁判事件を内容とする芝居.政談. 无头公案／入り組んでいて手がかりのつかめない事件.
• 公案的韩语：[명사] (1)옛날, 재판관이 안건을 심리할 때 쓰던 큰 책상. (2)문제가 되고 있는 안건. (3)재판사건. (4)사회에서 쟁점이 되고 있는 안건. (5)인사 교섭의 안건.
• 公案的俄语：pinyin:gōngàn 1) судебное дело (также обр. в знач.: громкое дело) 2) стол для судебных заседаний; канцелярский стол 3) будд. катехизис (секты 禪 Чань...
• 公案的阿拉伯语：كوآن;
• 公案什么意思：gōng àn ①指官吏审理案件时用的桌子。 ②指疑难案件，泛指有纠纷的或离奇的事情：一桩～ㄧ～小说。
• 公案とは意味公案 こうあん kouan Zen question for meditation (eg, the sound of one hand clapping)