俗话的英文

• common saying; popular saying; proverb; adage
  短语和例子
  俗话说 as the saying goes

• "〔美国〕俗话。" 英文翻译 :    folksay
• "俗话，谚语。" 英文翻译 :    common saying
• "俗话说" 英文翻译 :    a proverb says; as the saying goes; in common parlance; the saying goes
• "日常俗话" 英文翻译 :    family saying
• "俗话多的" 英文翻译 :    slangy
• "俗话说得好" 英文翻译 :    as the saying goes; ┅
• "正如俗话所说" 英文翻译 :    "看花容易栽花难",栽培茶花是很不容易的. As the old saying goes"Flowers are pleasant to look at but hard to grow",it is much difficult to grow camellias.
• "番薯(俗话就是红薯)" 英文翻译 :    yam
• "俗话说她能说德语和法语他说个不停" 英文翻译 :    he talks without stopping
• "俗化艺术" 英文翻译 :    secular art
• "俗化" 英文翻译 :    conventionalize; laicization; secularisation; secularization; vulgarization
• "俗的" 英文翻译 :    worldly
• "俗词语" 英文翻译 :    vulgarism
• "俗称猪丹毒杆" 英文翻译 :    erysipelothrix rhusiopathiae e.nhusiopathiae e.rhuriopathiae e.insidiosa

• Have you ever heard that useful proverb? the pot and the kettle ?
  你听说过这句俗话没有，半斤对八两。
• I abhor every commonplace phrase by which wit is intended .
  我厌恶所有那些力图表现智慧的陈腐不堪的俗话。
• You sank out of sight, as the saying goes, like a stone in water .
  您消失得无影无踪，正象俗话所说的，石沉大海。
• You know the italian proverb, he who has a partner has a master .
  你知道意大利有一句俗话，谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。
• On important occasion, however, he knew, as the saying is, how to make his authority felt .
  可是在紧要关头他知道怎样，象俗话所说的，放出他的威风。
• Being asked what he thinks of the proceedings, he characterizes them(his strength lying in a slangular direction)as "a rummy star. "
  有人问他觉得今天的审讯怎么样，他便用一句俗话概括道“离奇古怪”（他的长处就在于对俗语能够运用自如）。
• Like they say , the devil is in the details
  正如俗话所说的：千里之堤，溃于蚁穴。
• You know what they say , practice makes perfect
  你知道的那句俗话，熟能生巧。
• Remind me of the old saying , " look before you leap "
  这使我想起那句俗话， “三思而后行” 。
• Or for that proverbial rainy day
  还是俗话所说的担心天有不测风云？

• 俗话的泰文
• 俗话的法语：名 langage populair;proverbe~说comme un proverbe le dit
• 俗话的日语：（俗话儿）〈口〉ことわざ.俚諺[りげん].▼“俗语 súyǔ ”ともいう. 俗话说“字无百日功”／よく言われるように,手習いは百日も続けば上手になる.
• 俗话的韩语：속담
• 俗话的俄语：[súhuà] см. 俗语
• 俗话的阿拉伯语：حكمة; مَثَلٌ;
• 俗话的印尼文：pepatah; pepatah/ejekan; peribahasa;
• 俗话什么意思：súhuà （～儿）俗语。