As the saying goes , “ every coin have two sides ” , and such is the role taken by television in society 正象俗话所说， “每枚硬币都两面”电视在社会中所起的作用也不列外。
It is a clich to say that money can ' t buy happiness , but the old saying seems to be supported by research 虽然“金钱买不到幸福”已是陈词，但研究结果似乎证实这句俗话。
Just as the saying goes , it never rains but it pours . anyway , cheer up . everything will turn out all right 正如俗话所说，祸不单行。无论如何，看开一点，一切都会好转起来的。
B : just as the saying goes , it never rains but it pours . anyway , cheer up . everything will turn out all right 正如俗话所说，祸不单行。无论如何，看开一点，一切都会好转起来的。
I says to myself , spos n he can t fix that leg just in three shakes of a sheep s tail , as the saying is 我对自个儿说，万一他不能象俗话所说，羊尾巴摇三摇，很快就把腿治好，那怎么办？
Friends think that the relationship is getting dry , or assume that they have problems in their relationship 朋友还会以为双方关系有所淡化，俗话称“见外” ；或者揣摸双方关系是否有了裂痕。
Ah , there is a common saying inside our industry is : " measuring the ability that has something made to order personally is suit you most " 呵呵，我们行业内有句俗话是： “量身定做的才是最适合你的” 。
I am not a practicing buddhist , but i am a vegetarian - because vegetarian food provides much more than good health 中国有句俗话叫“吃斋念佛” ，我不念佛，但我吃素，因为我知道，它能给我带来的绝不仅仅是健康的身体。
Muscle tension decreases , and indeed we may temporarily lose control of our limbs , as in the expression " weak with laughter " 肌肉张力减小，实际上我们可能会暂时失去对四肢的控制，正如俗话中所说的“笑得没了气力” 。
Thanks brother mi for always missing me ! this batch is mainly in persian and turkish style , which is very nice 多谢觅弟一番美意常能念叨在下！这批杂兵是以波斯和土尔其风格为主，套用京城行里一句俗话就是- - - - - -很精美！
