伤心事,旧疮疤的英文

• sore spot

• "伤心事"英文翻译    sore spot; old sore; painful ...
• "旧"英文翻译    past; bygone; old
• "疮疤"英文翻译    scar
• "旧疮疤" 英文翻译 :    sore spot
• "伤心事" 英文翻译 :    sore spot; old sore; painful memory; grief 只要你不提起他的伤心事, 他是没有什么的。 he will be all right so long as you don't touch his sore spot
• "巨大的悲伤，伤心事" 英文翻译 :    great grief
• "疮疤" 英文翻译 :    1.(疤) scar 脸上的疮疤 a scar on the face; 咱们不能好了疮疤忘了痛。we mustn't forget the pain after the wound is healed.; we mustn't forget the bitter past when we are relieved of our suffering. 这刀口不会留下疮疤。 the cut will not leave any scar.2.(痛处) sore 揭人疮疤 pull the scab right off sb.'s sore; touch sb.'s sore spot; tread on sb.'s corns; reopen sb.'s sores; 没有受过伤的人才会嘲笑别人的疮疤。 (喻未经痛苦的人不会同情别人) he jests at scars that never felt a wound
• "心事" 英文翻译 :    sth. weighing on one's mind; a load on one's mind; worry 好像有什么心事似的 seem to have sth. on one's mind; 了结一桩心事 take a load off one's mind; 说明心事 disclose [say; speak; tell] one's mind; 我把我的心事告诉了他。 i told him of what was on my heart. 我国人民有两件心事。 there are two matters of great concern to our people
• "女孩对父亲哭诉自己的伤心事" 英文翻译 :    the girl wept out her grief to her father
• "伤心" 英文翻译 :    1.(心里痛苦) sad; grieved; heart-broken; broken-hearted 伤心落泪 shed sad tears; weep in grief; 因受委屈感到伤心 smart under an injustice; 她听到那坏消息伤心的不得了。 she took on terribly when she heard the news. 看到自己的孩子被判刑真叫人伤心。 it is really heartrending to see his own child be sentenced.2.[中医] impairment of the heart
• "只要你不提起他的伤心事他是没有什么的" 英文翻译 :    he will be all right so long as you don't touch his sore spot
• "揭疮疤" 英文翻译 :    carp
• "铬疮疤痕" 英文翻译 :    scar of chrome ulcer
• "揭人疮疤" 英文翻译 :    pull the scab right off sb.'s sore
• "揭痛疮疤" 英文翻译 :    touch someone on the raw; expose the real role of
• "脸上的疮疤" 英文翻译 :    a scar on the face
• "无疮疤的" 英文翻译 :    unscarred
• "亏心事" 英文翻译 :    sth. which gives one a guilty conscience
• "窥心事" 英文翻译 :    in the bedroom; what the butler saw
• "有心事" 英文翻译 :    have sth on one's mind
• "悲痛；伤心" 英文翻译 :    lament v. express sorrow for
• "别伤心" 英文翻译 :    don’t be sad
• "很伤心" 英文翻译 :    good grief!
• "伤心虫" 英文翻译 :    glumbumble
• "伤心处" 英文翻译 :    sore point