揭人疮疤的英文

• pull the scab right off sb.'s sore

• "揭"英文翻译    tear off; take off
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "疮疤"英文翻译    scar
• "专门揭人疮疤的新闻报道。" 英文翻译 :    gotcha journalism
• "疮疤" 英文翻译 :    1.(疤) scar 脸上的疮疤 a scar on the face; 咱们不能好了疮疤忘了痛。we mustn't forget the pain after the wound is healed.; we mustn't forget the bitter past when we are relieved of our suffering. 这刀口不会留下疮疤。 the cut will not leave any scar.2.(痛处) sore 揭人疮疤 pull the scab right off sb.'s sore; touch sb.'s sore spot; tread on sb.'s corns; reopen sb.'s sores; 没有受过伤的人才会嘲笑别人的疮疤。 (喻未经痛苦的人不会同情别人) he jests at scars that never felt a wound
• "按揭人" 英文翻译 :    mortgagor
• "揭疮疤" 英文翻译 :    carp
• "旧疮疤" 英文翻译 :    sore spot
• "按揭人；抵押人" 英文翻译 :    mortgagor
• "揭人的短儿" 英文翻译 :    pick on sb.'s weakness
• "揭人老底" 英文翻译 :    dig up sb.'s old stories in order to discredit him; disclose sb.'s villainous life; expose a person's fault; reveal sb.'s past; reveal to the world sb.'s evil character; show sb. up
• "揭人痛处" 英文翻译 :    expose sb.'s weaknesses; tread on sb.'s corns
• "揭人隐私" 英文翻译 :    expose another person's secrets; expose sb.'s shameful secret
• "揭人隐私者" 英文翻译 :    taleteller
• "揭人之短" 英文翻译 :    expose sb.'s weaknesses; bring up sb.'s failures; expose other's defects; tread on sb.'s corns
• "原按揭人" 英文翻译 :    original mortgagor
• "铬疮疤痕" 英文翻译 :    scar of chrome ulcer
• "揭痛疮疤" 英文翻译 :    touch someone on the raw; expose the real role of
• "脸上的疮疤" 英文翻译 :    a scar on the face
• "伤心事,旧疮疤" 英文翻译 :    sore spot
• "无疮疤的" 英文翻译 :    unscarred
• "张扬丑闻, 揭人隐 私" 英文翻译 :    stir up mud
• "好了疮疤忘了痛" 英文翻译 :    forget the pain after the wound is healed; forget the bitter past when released from one's suffering; one has forgotten the pain now that one's wounds have healed.; once on shore, we pray no more.; when the sore is well, the pain is forgotten
• "这刀口不会留下疮疤" 英文翻译 :    the cut will not leave any scar
• "揭人隐私的报纸或杂志, 黄色报刊" 英文翻译 :    scandal shee

• 揭人疮疤的法语：toucher aux blessures de q
• 揭人疮疤的日语：jie1ren2chuang1ba1 痛いところをつく．ふれて欲しくないところをつく