揭疮疤的英文

• carp

• "疮疤" 英文翻译 :    1.(疤) scar 脸上的疮疤 a scar on the face; 咱们不能好了疮疤忘了痛。we mustn't forget the pain after the wound is healed.; we mustn't forget the bitter past when we are relieved of our suffering. 这刀口不会留下疮疤。 the cut will not leave any scar.2.(痛处) sore 揭人疮疤 pull the scab right off sb.'s sore; touch sb.'s sore spot; tread on sb.'s corns; reopen sb.'s sores; 没有受过伤的人才会嘲笑别人的疮疤。 (喻未经痛苦的人不会同情别人) he jests at scars that never felt a wound
• "旧疮疤" 英文翻译 :    sore spot
• "铬疮疤痕" 英文翻译 :    scar of chrome ulcer
• "揭人疮疤" 英文翻译 :    pull the scab right off sb.'s sore
• "揭痛疮疤" 英文翻译 :    touch someone on the raw; expose the real role of
• "脸上的疮疤" 英文翻译 :    a scar on the face
• "伤心事,旧疮疤" 英文翻译 :    sore spot
• "无疮疤的" 英文翻译 :    unscarred
• "好了疮疤忘了痛" 英文翻译 :    forget the pain after the wound is healed; forget the bitter past when released from one's suffering; one has forgotten the pain now that one's wounds have healed.; once on shore, we pray no more.; when the sore is well, the pain is forgotten
• "这刀口不会留下疮疤" 英文翻译 :    the cut will not leave any scar
• "专门揭人疮疤的新闻报道。" 英文翻译 :    gotcha journalism
• "没有受过伤的人才会嘲笑别人的疮疤" 英文翻译 :    he jests at scars that never felt a wound
• "咱们不能好了疮疤忘了痛we" 英文翻译 :    we mustn't forget the bitter past when we are relieved of our suffering
• "揭底" 英文翻译 :    reveal the inside story; lay bare the inside story
• "揭穿阴谋" 英文翻译 :    lay bare an evil plot
• "揭帝" 英文翻译 :    gate
• "揭穿骗局" 英文翻译 :    expose a fraud
• "揭短" 英文翻译 :    rake up sb.'s faults; catch sb. on the raw; find out sb.'s shortcomings 她专爱揭短处, 挑人长相。 she was always ready to catch people on the raw and hold them up to ridicule
• "揭穿内幕" 英文翻译 :    disclose the inside story
• "揭短管理" 英文翻译 :    exposure management
• "揭穿某人的假面具" 英文翻译 :    tear the mask off sb
• "揭发" 英文翻译 :    expose; unmask; bring to light; lay open 揭发检举 expose and denounce sb.; lay information or charges against sb.; 揭发罪行 expose a crime; 假揭发 sham exposure
• "揭穿某人的底细" 英文翻译 :    cut down to size; cut sb down to size

• To compete , must the credibility of the media be put on the line must we rely on exposing skeletons in the closet in graphic detail to boost sales while many are against such practices , what we have before us is a negative example that proves to be a huge success
  媒体竞争的手段,是不是必须牺牲媒体的公信力,靠专门揭疮疤,绘声绘影来刺激销量？有人大力鞭斥,摆在眼前的,却是负面的成功例子。
• Chung plays a beautiful flashdance - style exercise teacher wooed by both a rich young tycoon and a photographer artist hua . a complicated love triangle of love , lust and happiness , the highlight for most cherie fans is a steamy semi - nude thirty - second love scene between the radiant chung and the hunky tony leung kar - fai
  戴家乐以为阿化与雪儿分手，自己便可乘虚而入，结果阿化不甘失败，将真相剖白，两人互揭疮疤，互扬丑事，雪儿窃笑之馀，不禁一阵失落。

• 揭疮疤的韩语：【비유】 (남의) 약점을[아픈 데를] 들추어내다.
• 揭疮疤的俄语：pinyin:jiēchuāngbā перен. наступить (кому-л.) на мозоль; задеть больное место
• 揭疮疤什么意思：jiē chuāngbā 比喻揭露人的短处。