他只是鹦鹉学舌拾人牙慧罢了的英文

• he talks like a parrot and just repeat what he heard

• "他"英文翻译    he
• "只是"英文翻译    merely; only; just
• "鹦鹉学舌"英文翻译    repeat the words of others l ...
• "拾人牙慧"英文翻译    take up and adopt others' th ...
• "他只是鹦鹉学舌,拾人牙慧罢了!" 英文翻译 :    He talks like a parrot and just repeat what he heard.
• "拾人牙慧" 英文翻译 :    take up and adopt others' thoughts instead of using one's own; offer another's ideas as one's own; pick up phrases from sb. and pass them off as one's own; pick up what others say [write]; steal others' ideas [sayings]
• "鹦鹉学舌" 英文翻译 :    repeat the words of others like a parrot; echo sb.'s words; parrot another's statement; (like) parrots imitating human speech; parrot talk like man; parrot 他只是鹦鹉学舌, 拾人牙慧罢了! he talks like a parrot and just repeat what he heard
• "鹦鹉学舌；学样子" 英文翻译 :    follow suit
• "鹦鹉学舌似地重复" 英文翻译 :    as a parrot; like a parrot
• "鹦鹉学舌地，机械模仿地" 英文翻译 :    parrot-fashion
• "我根本不把他说的当回事他只是试探试探罢了" 英文翻译 :    i wouldn't take what he said seriously he was only flying a kite
• "他只是在笑" 英文翻译 :    he did nothing else than laugh
• "只是想想罢了" 英文翻译 :    i’m just thinking about it
• "他只是个孩子" 英文翻译 :    he is just a child
• "他只是个男孩" 英文翻译 :    he`s just a boy
• "饲养的鹦鹉, 学舌的人" 英文翻译 :    poll parrot
• "只是开个玩笑罢了" 英文翻译 :    that was a joke
• "只是没时间罢了" 英文翻译 :    not that i don
• "他只是表面上客气" 英文翻译 :    his politeness was only on the surface
• "他只是在捱时间" 英文翻译 :    he’s just marking time
• "学舌" 英文翻译 :    1.(模仿别人说话) mechanically repeat other people's words; parrot 鹦鹉学舌 imitate mechanically; parrot2.[口语] (嘴不严) gossipy; loosetongued
• "他只是个男孩， 我只是个女孩。" 英文翻译 :    he's just a boy. and i'm just a girl
• "罢了" 英文翻译 :    助词(用在句末, 有“仅此而已”的意思, 常跟“无非”, “不过”, “只是”) 你就是不想去罢了。 you just don't want to go; that's all. 我的业务水平不高, 只是尽最大的努力去做罢了。 my professional level is not high enough for the job, and i've just tried my best to do what i could
• "你只是从未到那儿罢了" 英文翻译 :    it's only ur first time
• "只是我不去理会罢了" 英文翻译 :    u just don't understand how much i love u do