鹦鹉学舌；学样子的英文

• follow suit

• "鹦鹉学舌"英文翻译    repeat the words of others l ...
• "学"英文翻译    study; learn
• "样子"英文翻译    appearance; shape
• "鹦鹉学舌" 英文翻译 :    repeat the words of others like a parrot; echo sb.'s words; parrot another's statement; (like) parrots imitating human speech; parrot talk like man; parrot 他只是鹦鹉学舌, 拾人牙慧罢了! he talks like a parrot and just repeat what he heard
• "鹦鹉学舌似地重复" 英文翻译 :    as a parrot; like a parrot
• "鹦鹉学舌地，机械模仿地" 英文翻译 :    parrot-fashion
• "他只是鹦鹉学舌,拾人牙慧罢了!" 英文翻译 :    He talks like a parrot and just repeat what he heard.
• "他只是鹦鹉学舌拾人牙慧罢了" 英文翻译 :    he talks like a parrot and just repeat what he heard
• "饲养的鹦鹉, 学舌的人" 英文翻译 :    poll parrot
• "学舌" 英文翻译 :    1.(模仿别人说话) mechanically repeat other people's words; parrot 鹦鹉学舌 imitate mechanically; parrot2.[口语] (嘴不严) gossipy; loosetongued
• "样子" 英文翻译 :    1.(形状) appearance; shape 这双鞋的样子很好看。 this pair of shoes are shapeable. 这活干得挺像样子。 this job has been done well.2.(神情) manner; air 我不喜欢她那样子。 i don't like her manner. 她装出一副怜悯的样子。 she assumed a compassionate air.3.(作为标准供模仿) sample; model; pattern 衣服样子 clothes pattern; 照他的样子做 follow the good example of him4.[口语] (趋势) tendency; likelihood 天像是要下雨的样子。 it looks like rain. 看样子你今天有点不高兴。 it seems you are not quite yourself today.; you don't seem to be quite yourself today
• "模仿, 学样" 英文翻译 :    to play the ape
• "鹦鹉" 英文翻译 :    parrot 长尾鹦鹉 parakeet; 虎皮鹦鹉 budgerigar; 有些鹦鹉能模仿(人的)声音, 还能学人说一些单词和句子。 some parrots can imitate sounds and repeat words and sentences
• "调嘴学舌" 英文翻译 :    stir up enmity; carry tales; cause alienation between friends by spreading rumors; make mischief (between ...); tell tales; tittle-tattle about people behind their backs
• "别有样学样" 英文翻译 :    don’t be a copycat
• "跟进，有样学样" 英文翻译 :    follow suit
• "光学样板" 英文翻译 :    testplate
• "考古学样品" 英文翻译 :    archaeological specimen
• "学样，照着做" 英文翻译 :    follow suit
• "学样取笑" 英文翻译 :    take into account/consideration; take off
• "追随学样者" 英文翻译 :    tagalong
• "地球化学样品" 英文翻译 :    geochemical sample
• "数学样条函数" 英文翻译 :    mathematic splines
• "摆样子" 英文翻译 :    do sth. for show; be just for show; just show off 他的自我批评不是摆样子的。 his self-criticism was not made for show. 我想这不过是摆样子。 i thought it was just for show
• "丑样子" 英文翻译 :    grisly appearance