他们对他的想法泼冷水时他并不泄气的英文

• he wasn't discouraged when they threw cold water on his ideas

• "他们"英文翻译    they
• "对"英文翻译    answer; reply
• "他的"英文翻译    his
• "想法"英文翻译    idea; opinion; what one has ...
• "泼冷水"英文翻译    pour cold water on; cast a d ...
• "时"英文翻译    shí]
• "他"英文翻译    he
• "并不"英文翻译    not; not at all; by no means ...
• "泄气"英文翻译    lose heart; feel discouraged ...
• "他们对他的建议反应冷淡" 英文翻译 :    they gave a cold response to his suggestions
• "纠正他的想法" 英文翻译 :    sets him straight
• "他们对他的建议抱以一片嘲弄的喊叫声" 英文翻译 :    they greeted his suggestions with shouts of derision
• "他们对他评价很高" 英文翻译 :    when they will study is uncertain
• "泼冷水" 英文翻译 :    pour [throw] cold water on; cast a damp over; dampen the enthusiasm [spirits] of; discourage; put a damper on 他们对他的想法泼冷水时, 他并不泄气。 he wasn't discouraged when they threw cold water on his ideas. 我们不能给他们的热情泼冷水。 we must not pour cold water on their enthusiasm
• "他的想法很幼稚" 英文翻译 :    his idea is childish
• "表达他们的想法" 英文翻译 :    express themselves
• "他们有自己的想法" 英文翻译 :    with a new explanation
• "不泄气的" 英文翻译 :    undismayed
• "让他们告诉你他们的想法" 英文翻译 :    let them tell you how they feel
• "我们对他的计划毫无所知。" 英文翻译 :    we are in complete ignorance of his plans
• "我们对他的无知必须谅解" 英文翻译 :    we must make allowances for his ignorance
• "医生们对他的痊愈失望了" 英文翻译 :    the doctors could hold out no hope of his recovery
• "大泼冷水" 英文翻译 :    pour cold water on sb.; throw a wet blanket on [over] ...; damp down enthusiasm
• "对…泼冷水" 英文翻译 :    throw cold water on
• "对…泼冷水，扫兴" 英文翻译 :    throw a wet blanket on