他们多年相处一朝分别不免依依不舍的英文

• after being together for years they can't bear to part from each other

• "他们"英文翻译    they
• "多年"英文翻译    many years
• "相处"英文翻译    get along with; get on; live ...
• "一朝"英文翻译    in one day
• "分别"英文翻译    part; leave each other
• "不免"英文翻译    unavoidable; bound to; invar ...
• "依依不舍"英文翻译    be reluctant to part; a sens ...
• "依依不舍" 英文翻译 :    be reluctant to part; a sense of reluctance to part from somebody; cannot bear to leave [part]; cannot tear oneself away from ...; feelings of regret at parting; hanging about one's neck; have a great [strong; invincible] attachment to ...; unable to part with each other; unable to tear oneself away from; unwilling to part from [with]: 他们依依不舍地分手了。 they parted with reluctance
• "他们依依不舍地分手了" 英文翻译 :    they parted with reluctance
• "拖延的，依依不舍的" 英文翻译 :    lingering
• "依依不舍的凝视也该结束" 英文翻译 :    and long last looks must end
• "依依不舍的最后一瞥" 英文翻译 :    a last lingering look
• "他们多年没见面了" 英文翻译 :    they haven't seen each other for years
• "一朝分娩" 英文翻译 :    give birth to a child
• "他们已分别多年了they" 英文翻译 :    were parted for years. distinguish
• "他们会很讶异,原来缘分已经戏弄他们多年" 英文翻译 :    they'd be greatly astonished to learn that for a long time change had been playing with them
• "原来缘分已经戏弄他们多年" 英文翻译 :    that chance has been toying with them now for years
• "他们锲而不舍" 英文翻译 :    and they will lean that way forever
• "他们多半坐汽车来" 英文翻译 :    they'll very likely come by car
• "不免" 英文翻译 :    unavoidable; bound to; invariably; would naturally 不免失望 would naturally be disappointed; 忙中不免出错。 we tend to make mistakes when we do things in a hurry. 这段路太窄, 交通有时不免堵塞。 this section of the road is so norrow that there are bound to be traffic jams now and then
• "分别不明飞机的方位" 英文翻译 :    stranger bearing
• "依依" 英文翻译 :    be reluctant to part
• "我们怎样才能使他们多 脑亩" 英文翻译 :    how do we get them to read more
• "你知道他们与你共处一室“" 英文翻译 :    so what brings you here
• "一朝" 英文翻译 :    1.(一天; 一时) in one day 一朝覆亡 collapse [be toppled] in one short day2.(一旦) once 他们多年相处, 一朝分别, 不免依依不舍。 after being together for years, they can't bear to part from each other