依依不舍的英文

• be reluctant to part; a sense of reluctance to part from somebody; cannot bear to leave [part]; cannot tear oneself away from ...; feelings of regret at parting; hanging about one's neck; have a great [strong; invincible] attachment to ...; unable to part with each other; unable to tear oneself away from; unwilling to part from [with]: 他们依依不舍地分手了。 they parted with reluctance

• "拖延的，依依不舍的" 英文翻译 :    lingering
• "他们依依不舍地分手了" 英文翻译 :    they parted with reluctance
• "依依不舍的凝视也该结束" 英文翻译 :    and long last looks must end
• "依依不舍的最后一瞥" 英文翻译 :    a last lingering look
• "他们多年相处一朝分别不免依依不舍" 英文翻译 :    after being together for years they can't bear to part from each other
• "依依" 英文翻译 :    be reluctant to part
• "韩依依" 英文翻译 :    hanee
• "胡依依" 英文翻译 :    yiyi hu
• "李依依" 英文翻译 :    li yiyi
• "不舍入" 英文翻译 :    unrounded◇不舍入误差 truncation error
• "不依不饶" 英文翻译 :    take off one’s gloves to; take off the gloves to
• "依不拉音" 英文翻译 :    yiblayan
• "翠柳依依" 英文翻译 :    the willows swung gently in the breeze
• "韩依依hanee" 英文翻译 :    loyer; may
• "聚散两依依" 英文翻译 :    errant love
• "离情依依" 英文翻译 :    i heart ny
• "临别依依" 英文翻译 :    before i go
• "能不依依" 英文翻译 :    Can I not help thinking of you?
• "昔日依依别" 英文翻译 :    when we two parted
• "杨柳依依" 英文翻译 :    weeping willow
• "依依肯明斯" 英文翻译 :    e.e.cummings
• "依依惜别" 英文翻译 :    be distressed at parting; part reluctantly from ...; reluctant to part 依依惜别的时刻 at this moment when we reluctantly bid farewell to one another
• "偎偎依依" 英文翻译 :    rub one's face against one whom she [he] loves; hold each other close swaying to and fro with emotion; nestle up to each other
• "东姑依不拉欣" 英文翻译 :    tunku ibrahim
• "依一定的碳含量出钢" 英文翻译 :    tapping on carbon
• "依一定成数分配" 英文翻译 :    division in fractional ratio

• Their farewell was a long one .
  他们告别时依依不舍。
• They parted with reluctance .
  他们依依不舍地分手了。
• She left her home reluctantly and sick at heart .
  她依依不舍地离开了家，心情很沉重。
• When they left their underwater home they felt quite sad .
  在离开她们的水下之家时，她们感到依依不舍。
• After being together for years , they can 't bear to part from each other .
  他们多年相处，一朝分别，不免依依不舍。
• There was no moon, only a battlefield of broken lights and shadows, running close together .
  月光消失了，只剩下一片碎光映照，阴影笼罩的战场，光影相伴，依依不舍。
• There he soon died, and it is strange to reflect that he may have regretted his cage upon ben alder .
  没多久，他就死在那，想想也奇怪，说不定是他对本亚尔德山上的“笼子”曾经是依依不舍呢。
• They used to go upstairs together on tiptoe, each with a candle, and on the third landing exchange reluctant good-nights .
  他俩常常各自擎着蜡烛，蹑着足尖，一同上楼，在第三层楼梯平台上，依依不舍地互道晚安。
• If you are lady burnewilke by now, take my letter as a wistful farewell compliment to an unlikely and wonderful love .
  如果你已经是勃纳诀克夫人了，那么就把我这封信看作是对一场不可能实现的，美好绮丽的恋爱依依不舍的赞美词。
• When it was time to go , they left unwillingly
  起程回校的时候到了，大家都有些依依不舍。

• 依依不舍的法语：ne pas vouloir se séparer;ne pas pouvoir se séparer;avoir le regret de se séparer;se séparer à contrecœur;être inséparables
• 依依不舍的日语：yi1yi1bu4she3 别れを惜しむ
• 依依不舍的俄语：[yīyī bù shě] обр. не в состоянии расстаться; привязаться
• 依依不舍什么意思：yī yī bù shě 【解释】形容舍不得离开。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》：“那卢楠直送五百余里，两下依依不舍。” 【示例】晚会结束已经大半天了，同学们才～地离去。 【拼音码】yybs 【灯谜面】裁缝搬家；崔莺莺送郎杨柳丛中无村落 【用法】偏正式；作定语、宾语、状语；含褒义 【英文】be reluclant to part