事由的英文

• 1.(事情的原委) the origin of an incident; particulars of a matter
  2.(公文用语) main content

• "事由（标题）" 英文翻译 :    subject
• "原因，事由" 英文翻译 :    causa
• "各种事由" 英文翻译 :    on a variety of subjects
• "可叹之事由" 英文翻译 :    grief
• "免责事由" 英文翻译 :    excusatio
• "诉讼的事由" 英文翻译 :    cause
• "争执事由" 英文翻译 :    subject of dispute
• "这事由你定夺" 英文翻译 :    it is up to you to decide
• "正当抗辩事由" 英文翻译 :    iusta causa replicationis; iustacausareplicationis
• "正当免责事由" 英文翻译 :    iusta causa excusationis; iustacausaexcusationis
• "苦恼, 折磨, 苦恼的事由" 英文翻译 :    affliction
• "以具体事由为线索" 英文翻译 :    using causes as links
• "这件事由不得他们" 英文翻译 :    it's not up to them. cannot help
• "这件事由她照管" 英文翻译 :    trust her with this matter
• "这件事由你操持一下" 英文翻译 :    i'll leave the matter in your hands. plan and prepare
• "本次赛事由凤凰城华人足球俱乐部" 英文翻译 :    gpcsoccer
• "这件事由我负责跟旁人不相干" 英文翻译 :    i am responsible for the matter. none of other's business
• "事已至此" 英文翻译 :    now the story's played out like this
• "事有本末" 英文翻译 :    there is distinction of the basic essentials and the periphery
• "事已完毕" 英文翻译 :    sth. is completed
• "事有必然" 英文翻译 :    the necessary and inevitable; what is bound to happen
• "事已如此后悔也是枉然" 英文翻译 :    now it's done regrets are of no avail
• "事有凑巧" 英文翻译 :    as luck would have it
• "事已定局" 英文翻译 :    things done cannot be undone
• "事有缓急" 英文翻译 :    there are both deferred and urgent matters
• "事已办妥" 英文翻译 :    the matter has been settled

• It is up to you to decide. ; it 's to be decided by you .
  这事由你定夺。
• I 'll leave the matter in your hands .
  这件事由你操持一下。
• The matter is in the hands of jehovah .
  此事由耶和华作主。
• We 'll leave it to you for decision .
  这事由你定夺。
• The rest i can do for myself .
  其它事由我对付。
• I am responsible for the matter. none of other 's business .
  这件事由我负责，跟旁人不相干。
• Trust her with this matter .
  这件事由她照管。
• It 's not up to them .
  这件事由不得他们。
• It rests with him .
  此事由他决定。

• 事由的泰文
• 事由的法语：exposé des motifs
• 事由的日语：（1）事のいきさつ.事の次第. 不明事由／事の経緯がはっきりしない. （2）（公文書用語）件名.内容摘要. （3）（事由儿）〈方〉就職口. 找 zhǎo 事由／就職口を探す.
• 事由的韩语：[명사] (1)(事由儿) 사유. 일의 까닭. 이유. 把事由交代明白; 사유를 분명히 설명하다 (2)【격식】 본 공문(公文)의 주요 내용. (3)(事由儿) 【북경어】 직업. 일자리. 找事由; 일자리를 찾다 (4)구실. 핑계. 이유. 找个事由离开会场; 구실을 찾아 회의장을 떠나다
• 事由的俄语：[shìyóu] 1) ход [история] дела 2) основное содержание [суть] документа
• 事由什么意思：shìyóu ①事情的原委：把～交代明白。 ②公文用语，指本件公文的主要内容。 ③（儿）指借口；理由：找个～离开会场。 ④〈方〉（儿）职业；工作：找个正经～干。
• 事由とは意味事由 じゆう reason cause