事实如此的英文

• such is the fact.; such are the facts.; this is how things are [stand]

• "事实"英文翻译    fact
• "如此"英文翻译    so; such; in this way; like ...
• "尽管事实如此" 英文翻译 :    despite the fact that
• "确实如此" 英文翻译 :    true enough
• "事实并非如此" 英文翻译 :    that was not the case
• "事实既然如此" 英文翻译 :    such being the case
• "事实上,既然如此" 英文翻译 :    as it is
• "事实远非如此" 英文翻译 :    it is far from the truth
• "事实上, 实际上, 既然如此" 英文翻译 :    as it is
• "事实上，我的确如此" 英文翻译 :    the truth is, i am
• "事实" 英文翻译 :    fact 与事实不符 not tally with the facts; 事实恰恰相反。 the facts are just the opposite.; the opposite is the case.; 事实错误 error of fact; mistake of fact; 事实含糊 ambiguity upon the factum; 事实婚姻 a de facto marriage; 事实问题 question of fact; 事实真象 sober truth; 事实证据 factual evidence; 事实证明 factual proof
• "如此" 英文翻译 :    1.(这样) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的问题应认真讨论。 such an important problem should be discussed seriously. 工业战线形势大好, 其它各条战线也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直谦虚谨慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所谓的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
• "如此如此" 英文翻译 :    such and such; thus and thus
• "摆事实" 英文翻译 :    present the facts; state the fact
• "成事实" 英文翻译 :    fait accompli
• "反事实" 英文翻译 :    counterfactual conditional
• "非事实" 英文翻译 :    non-factive
• "解事实" 英文翻译 :    get the facts
• "事实，143" 英文翻译 :    facts
• "事实报" 英文翻译 :    haqiqat; hechos
• "事实表" 英文翻译 :    fact table
• "事实的" 英文翻译 :    de facto; factual; facty; matter-of-fact
• "事实地" 英文翻译 :    factually
• "事实点" 英文翻译 :    point of fact
• "事实婚" 英文翻译 :    de facto marriage

• It may be suicidal, but there it is .
  这也许是作茧自缚，但是事实如此。
• Such being the fact , he had to admit his mistake
  事实如此,他只好承认他的错误。
• And she said , " no , daniel , over mine .
  她说， “不，丹尼尔，事实如此”
• It ' s rather sad , really , but there it is
  听起来有点难过，但事实如此
• If that ' s the case , be big enough to say you ' re sorry
  如果事实如此，大大方方地去说声抱歉。
• I admit , it ' s a provocative headline . but it ' s true
  我承认，这是个令人气愤的标题。但事实如此。
• " it would seem so ; but listen , and you will understand
  “事实如此。您且听着，一会儿就明白了。
• That ' s the truth , max , they never end . that keyboard is infinite
  事实如此，无穷无尽，键盘无限大。
• And so it is , and so it shall be
  事实如此，也必将如此！
• Matter offact , let me sit over here
  事实如此,我坐过去

• 事实如此的法语：voilà où en est l'affaire