成事实的英文

• fait accompli

• "成事"英文翻译    accomplish sth.; succeed
• "实"英文翻译    solid
• "〔法语〕既成事实。" 英文翻译 :    fait accompli
• "不成事实" 英文翻译 :    it is not a proper matter
• "既成事实" 英文翻译 :    an established fact; an accomplished fact; a fact already accomplished; [外交] a fait accompli 承认既成事实 accept a fait accompli; 造成既成事实 present a fait accompli; make sth. an accomplished fact; 不能在造成既成事实的前提下解决这个问题。 the settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli
• "既成事实了" 英文翻译 :    fait accompli
• "承认既成事实" 英文翻译 :    accept a fait accompli
• "默认既成事实" 英文翻译 :    acquiesce in the fait accompli
• "造成既成事实" 英文翻译 :    present a fait accompli
• "但话已出口，既成事实，" 英文翻译 :    but after all is said and done
• "不要把幻想看成事实" 英文翻译 :    don't regard fantasies as truth
• "成事" 英文翻译 :    accomplish sth.; succeed
• "不能在造成既成事实的前提下解决这个问题" 英文翻译 :    the settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli
• "事实" 英文翻译 :    fact 与事实不符 not tally with the facts; 事实恰恰相反。 the facts are just the opposite.; the opposite is the case.; 事实错误 error of fact; mistake of fact; 事实含糊 ambiguity upon the factum; 事实婚姻 a de facto marriage; 事实问题 question of fact; 事实真象 sober truth; 事实证据 factual evidence; 事实证明 factual proof
• "成事不足" 英文翻译 :    can’t you do anything right
• "成事在人" 英文翻译 :    the planning lies with man the outcome with heaven
• "成事在天" 英文翻译 :    many a little makes a mickle; many hands make light work
• "合成事件" 英文翻译 :    compound event
• "火成事件" 英文翻译 :    igneous event
• "岂能成事" 英文翻译 :    facts speak louder than words
• "以言成事" 英文翻译 :    perlocutionary act
• "因人成事" 英文翻译 :    rely on others for success in work; achieve sth. with the help of sb.; do sth. by [with] the help of others; rely upon others in accomplishing sth
• "造成事故" 英文翻译 :    bring about an accident
• "组成事件" 英文翻译 :    composite event
• "做成事，成功" 英文翻译 :    amount to

• He will be vanquished only by the accomplished fact .
  只有一样东西能击败他，那就是即成事实。
• It is rather late in the day to say you are sorry the harm 's done now .
  现在才说对不起太晚了危害已成事实。
• If wishes were horses , beggars might ride
  愿望若是马，乞丐也可乘；愿望难成事实。
• It ' s rather late in the day to say you ' re sorry the harm ' s done now
  现在才说对不起太晚了- -危害已成事实
• Bring a torch , dick , said silver , when my capture was thus assured
  西尔弗吩咐道，看来我的被俘已成事实。
• As master said a few years ago , we are stepping into the golden age , and from all appearances , her words have become a reality
  师父在几年前曾说过：我们正迈入黄金时代，这句话已成事实。
• However by the time the government has obtained sufficient information , the structural deficit problem would probably have become a fact
  但到了政府有了充份的数据，结构性赤字相信已成事实。
• Thus came about the art museum , between the science center and the library . these later became the cultural center of guiyang
  想不到，理想竟成事实，使艺术馆兴建在科学馆图书馆招待所之间，成了贵阳的文化中心。
• Washington , john adams , thomas jefferson and james madison are scheduled to grace the coin in 2007 , with a different president appearing every three months
  是在1997年12月1日经过克林顿总统签署的105 - 124法案通过后而成事实。
• I felt cold and dismayed : my worst fears then were probably true : he had in all probability left england and rushed in reckless desperation to some former haunt on the continent
  我觉得一时心灰意冷，最怕发生的事很可能已成事实。他完全可能已经离开英国，走投无路之中，轻率地冲到欧洲大陆上以前常去的地方。