成事在天的英文

• many a little makes a mickle
• many hands make light work

• "成事"英文翻译    accomplish sth.; succeed
• "在"英文翻译    exist; be living
• "天"英文翻译    sky; heaven
• "成事在天，谋事在人" 英文翻译 :    the pla ing lies with man, the outcome with heaven； man proposes, god di oses; the planning lies with man, the outcome with heaven; man proposes, god disposes
• "谋事在人,成事在天" 英文翻译 :    Man proposes,God disposes.Duties are ours,events are God's."Man must try though his success depends upon the will of Heaven."The planning lies with man,the outcome with Heaven.
• "谋事在人成事在天" 英文翻译 :    man proposes and god disposes
• "某事在人，成事在天" 英文翻译 :    man proposes, god disposes
• "事在天" 英文翻译 :    the planning lies with man the outcome with heaven man proposes god disposes
• "成事在人" 英文翻译 :    the planning lies with man the outcome with heaven
• "事在天，谋事在人" 英文翻译 :    the planning lies with man, the outcome with heaven; man proposes, god disposes
• "谋事在天" 英文翻译 :    the planning lies with man the outcome with heaven
• "成事" 英文翻译 :    accomplish sth.; succeed
• "成事实" 英文翻译 :    fait accompli
• "谋事在人" 英文翻译 :    god disposes; man proposes; many a little makes a mickle; many hands make light work
• "事在人为" 英文翻译 :    human effort is the decisive factor.; human effort can achieve anything.; it all depends on human effort.; where there's a will there is a way.: 事在人为, 努力干下去, 总会赢得胜利的。 nothing's impossible and all depends on man.; where there's a will there is a way, they would win through
• "因事在医院" 英文翻译 :    in the hospital
• "〔法语〕既成事实。" 英文翻译 :    fait accompli
• "不成事实" 英文翻译 :    it is not a proper matter
• "成事不足" 英文翻译 :    can’t you do anything right
• "合成事件" 英文翻译 :    compound event
• "火成事件" 英文翻译 :    igneous event
• "既成事实" 英文翻译 :    an established fact; an accomplished fact; a fact already accomplished; [外交] a fait accompli 承认既成事实 accept a fait accompli; 造成既成事实 present a fait accompli; make sth. an accomplished fact; 不能在造成既成事实的前提下解决这个问题。 the settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli
• "既成事实了" 英文翻译 :    fait accompli
• "岂能成事" 英文翻译 :    facts speak louder than words
• "以言成事" 英文翻译 :    perlocutionary act

• Man proposes , god disposes . we have tried our utmost after all
  谋事在人，成事在天。我们已经尽力了。
• Man proposes and god disposes
  谋事在人成事在天
• Man proposes , god disposes
  谋事在人，成事在天。
• Man proposes and god disposes
  谋事在人成事在天
• Man proposes , god disposes . imagination is more important than knowledge
  谋事在人，成事在天。想像力比知识更为重要。
• In matters of speculation , however , though " man proposes , " money disposes .
  可是，在投机买卖上，真所谓谋事在人，成事在天。
• Your destination may not be your destiny ; but your destiny must come from your destination
  目标不是命运，谋事在人，成事在天。但是，没有目标，就没有命运。
• " you cannot control circumstances , my dear sir ; man proposes , and god disposes . " andrea sighed
  “环境是您无能为力的，我亲爱的先生，谋事在人，成事在天。 ”
• All you can do is to burn your boats and fight them in the hope that one day you ' ll come out on top
  我们那五百万算来还可以赚进十二三万,不过剩下的五百万就没有把握。谋事在人,成事在天! ”
• Heaven , earth , people and god are of one body , since ancient till now , from the king to the rich merchant , they have never understood how to use the ying zhai fengshui to improve the family luck , if you have missed the eight characters blessing , please do not miss the final checkpoint of changing your luck , the good opportunity lies in your hands , you should use the prescient manner to view life
  天、地、人、神是为一体，以古至今，从帝王到富商无不懂得应用阴宅风水来推动家族的运数，若您已错过先天八字的照料，请你不要错失改运的最后关卡，成事在天，掌握在人，以先知先觉的态度对待人生。