风调雨顺的英语:the wind and rain come in their time.; favourable climatic weathers; good weather for the crops; timely wind and rain; seasonable weather with gentle breeze and timely rain; the winds are ...
风调雨顺的法语:jouir de conditions climatiques favorables;les vents et les pluies sont opportuns et favorables./les vents et les pluies sont propices et bienfaisants.