风调雨顺的法文

• jouir de conditions climatiques favorables;les vents et les pluies sont opportuns et favorables./les vents et les pluies sont propices et bienfaisants.

• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "雨"法文翻译    名 pluie大~pluie torrentielle.
• "顺"法文翻译    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• "将麦克风调节到静音" 法文翻译 :    désactiver le microphone
• "风语世界" 法文翻译 :    Les Chroniques de Sadwick : The Whispered World
• "风言风语" 法文翻译 :    名commérage;bruit;rumeur
• "风谕" 法文翻译 :    satireironiesarcasme
• "风衣" 法文翻译 :    名cap;cache-poussière
• "风貌" 法文翻译 :    名manières et visage;style et apparence;allure
• "风负荷" 法文翻译 :    charge due au ventcharge exercée par le vent
• "风行的" 法文翻译 :    épidémique
• "风负荷能力" 法文翻译 :    capacité de résistance au vent

• Vous avez bien travaillé, le ciel a été clément, les granges sont pleines.
  感谢你们的辛勤劳动 风调雨顺 谷麦满仓
• Vous avez bien travaillé, le ciel a été clément, les granges sont pleines.
  感谢你们的辛勤劳动 风调雨顺 谷麦满仓
• Dans plusieurs pays, l ' amélioration des conditions climatiques a permis une augmentation de la production agricole.
  在一些国家，风调雨顺增加了农业产出。
• De quelle paix parles-tu ?
  这么大风还说风调雨顺的 哪着火了
• Impossible, il n'y a pas de vent.
  现在风调雨顺，怎么停呀？
• Pour que la pluie amène d'abondantes moissons.
  求风调雨顺 ， 国泰民安
• La journée est plutôt calme.
  也是厚, 今天整个风调雨顺耶.
• L'ennemi du stagiaire sur cette île sera le vent.
  他们相信把首领的灵力留在岛上会保佑这个岛风调雨顺。
• Sous l ' effet des bonnes conditions météorologiques, le rendement moyen de l ' opium a augmenté de 22%.
  由于风调雨顺，鸦片的平均产量增加了22%。
• Cependant, sous l ' effet des bonnes conditions météorologiques, la production totale d ' opium n ' a reculé que marginalement.
  但由于风调雨顺，鸦片总产量只是小幅减少。

• 风调雨顺的泰文
• 风调雨顺的英语：the wind and rain come in their time.; favourable climatic weathers; good weather for the crops; timely wind and rain; seasonable weather with gentle breeze and timely rain; the winds are favourable a...
• 风调雨顺的日语：fēnɡtiáoyǔshùn 風雨順調(ふううじゅんちょう)。
• 风调雨顺的韩语：【성어】 비바람이 순조롭다. 날씨가 매우 좋다. [풍년의 징조] 过去中国农民靠天吃饭, 渴kě望风调雨顺; 이전 중국의 농민은 날씨에 의지하여 생활하였으므로 날씨가 좋기를 갈망하였다 →[五风十雨]
• 风调雨顺的俄语：[fēngtiáo yǔshùn] обр. погода благоприятствует богатому урожаю
• 风调雨顺什么意思：fēng tiáo yǔ shùn 【解释】风雨及时适宜。形容风雨适合农时。 【出处】《旧唐书·礼仪志一》引《六韬》：“既而克殷，风凋雨顺。” 【示例】自后国泰民安，～，五谷丰登，人物康阜，真是升平世界。（清·陈忱《水浒后传》第四十回） 【拼音码】ftys 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义 【英文】good weather for the crops