衣冠不整的英语:one's cap and robe not in proper order; be sloppily [slouchily] dressed; negligence of dress; not properly dressed; slovenly in one's dress; (he came) with dress all disordered
衣冠不整的法语:être malpropre dans sa tenue;négliger sa tenu le laisser-aller de sa tenue licence de la tenue mise débraillée tenue débraillée être fait comme un voleur être fait comme un voleuse