狼吞虎咽的英语:eat (one's food) like wolves and tigers; devour like a wolf; eat eagerly and with great speed; eat in a terrible hurry; eat like a horse; eat voraciously; eat with the appetite of a wolf; ...
狼吞虎咽的法语:dévorer comme un loup(ou : comme un tigre);bouffer comme un chancre;manger à ventre déboutonné;engloutir(ou : dévorer)sa nourriture