直译造句
- 这只不过是逐字的直译罢了。
- 直译:不要把新鲜的眼泪浪费在过去的伤心事上
- 中文（非直译） ：三只老鼠被一只猫追捕。
- 文化转型与鲁迅的直译理论
- 避免走进直译的误区
- （金山直译）海面下的战争正要开始。
- 直译为：关于本无的谈论总是非同寻常的。
- 谈直译对汉语表达方式的影响
- 直译是“ 5年前我们开始卖公司的股份” 。
- 直译:我戳你的那根筷子现在在地板上
- 用直译造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- 直译是“什么原因使你离开了那家公司？ ” 。
- 直译：孵出来是母鸡就别想冒充公鸡！
- 直译就是：我把它完全托付给你仁慈的考虑。
- 此句直译：你对计算机感兴趣有多长时间了？
- 直译：链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。
- 原文中用法语：直译为到时候我就是你的人了。
- 这是那篇散文的逐字直译。
- 直译：他疯到如此程度以至打了他的父亲。
- 直译是“明天你就可以拿到所有的文件了” 。
其他语种
- 直译的英语：literal translation; word-for-word translation; translate word for word; transliterate; transliteration
- 直译的法语：动 traduire mot à mot(littéralement) 名 traduction littérale
- 直译的日语：（?意译 yìyì ）直訳（する）. 这个句子是直译,中文里没有这种说法／この文は直訳で,中国語にはこういう言い方はない.
- 直译的韩语：(1)[명사][동사] 직역(하다). →[意yì译(1)] (2)[명사]〈전자〉 글자 번역(transliterate).
- 直译的俄语：[zhíyì] буквальный [дословный] перевод
手机版