煞有介事的英语:make such a fuss about; in all apparent seriousness; in seeming earnest; pretend to be serious; pull a sanctimonious face; put on such airs; with airs of importance; with seeming [affected...
煞有介事的法语:présenter qch en grande pompe comme si c'était vrai;avec un sérieux affecté;feindre le plus grand sérieux