兼ねる造句

造句与例句手机版

本実験では，末端以外のノードについては受信者とルータの役割を兼ねることができる．
在本实验中，终端以外的节点可以身兼接收者和路由器两项职能。
一般には，システム管理者やネットワーク管理者がこのＡＰ管理者を兼ねる場合が多い．
一般来讲，系统管理者或网络管理者兼任这种ＡＰ管理者的情况很多。
一方、糖尿病または腎臓病に一貫するお血があるため、陽虚にお血を兼ねる少陰陽虚症が現れる。
加上贯穿糖尿病肾病始终的瘀血，出现阳虚兼有血瘀的少阴阳虚证．
また，根鉢を固定する方法として，地面にシートを敷くことからマルチング材も兼ねる。
而且，作为固定根球的方法，由于需要在地面上铺设薄板，也兼作覆盖栽培材料。
システム管理者も兼ねる．
同时也兼系统管理者。
なお，ＶＰＮゲートウェイはＶＰＮサーバとしての機能を有しているので，ＶＰＮゲートウェイとＶＰＮサーバを兼ねることが可能である．
并且，ＶＰＮ网关由于具有ＶＰＮ服务器的机能，有可能兼备ＶＰＮ网关和ＶＰＮ服务器。
またサイト１はマスタサイトとワーカサイトを兼ねることができ，その際には，サイト１のある１つのプロセッサがＭａｎａｇｅｒを実行する．
另外，当站点１能将主站点和工作站点重合的时候，这时站点１的那个处理器就实行Ｍａｎａｇｅｒ。
経常的食用は内部臓器に良い効果があリ、消化の助け、栄養補給、抗癌及び抗神経系機能不調などの効果があり、、中国の著名な食用と薬用を兼ねる食用菌である。
常食之有利五脏、助消化、滋补、抗癌及治疗神经衰弱的功效，是我国著名的一种食药用兼用菌．
向上を主目的に使用するが，切土のり面では，施工後，表土マットの植生が回復し，のり面に緊密になじむまでの表面崩落防止をも兼ねる。
虽然主要目的在于提高作业性能，但在挖方坡面上，还兼有施工后恢复表土层植被、直至与坡面紧密相接防止表面土层崩落的作用。
本文は１種の通用的な監視エージェント（下位機）を設計し実現された、これはモニターリング?システムが各種のタイプの送信機を兼ねることを保証することができる。
本文设计并实现了一种通用的监控代理（又称下位机），它能保证监控系统兼容各种类型的发射机．
用兼ねる造句挺难的，這是一个万能造句的方法
ＦＲＭセルによりリンクやＡＴＭスイッチ内の資源確保を行い，ＴＲＭセルでその資源を解放する（ＴＲＭセルが次のＦＲＭセルを兼ねる場合もあるが，ここでは扱わない）。
通过ＦＲＭ电池进行链接和ＡＴＭ开关内的资源确保，用ＴＲＭ电池解放资源（也有可能ＴＲＭ电池与ＦＲＭ电池合并，在这里不作论述）。
日立化成工業株式会社にてガラス基板に対する密着性を増強させた感光性シートぁ複唯邸檻隠娃毅亜亦新たに開発し，微小流路の壁と基板との接着層を兼ねる構造体として利用した。
日立化成工业株式会社新开发出了对玻璃基板附着性有所增强的感光性片层（ＭＥ－１０５０），并将其作为兼具微回路的壁与基板的粘结层功能的结构体进行了使用。
このブロードキャストは，　ＲＴ通信の帯域割当てにともない，　ＮＲＴ通信の帯域幅に変化が生じるため，　ＮＲＴ通信を使用中の全ノードに変化後の帯域幅を通知し，更新させる機能を兼ねる．
由于该广播伴随着ＲＴ通信的频宽分配，会使ＮＲＴ通信的频宽产生变化，因此兼具了对所有使用ＮＲＴ通信中的节点通知变化后的频宽，并使之更新的机能。
実際のインターネット環境でのレスポンスや一般のインターネットユーザの操作性に対する評価を見るため，インターネット上に３台のオークションサーバを配置し，うち１台がメタサーバを兼ねる構成で実験を行った．
为了看到针对在实际的因特网环境中的应答和一般因特网用户的操作性的评价，在因特网上配置了３台拍卖服务器，其中１台兼做变化服务器，以这种构成进行实验。
それに加えて，一般に辞書の語彙数は「大は小を兼ねる」ものではあるが，その一方であまり多くても構築や意味情報，統語情報の付与，各種メンテナンスが難しくなるため，小学生程度の語彙数が妥当であるという理由もある．
而且也有这个理由：一般来说，在辞典里的词汇数是“大的兼有小的”，但是，另一方面，因为即使词汇很多，但是结构和意思信息、语法依存信息的提供、各种操作会变难，所以小学生程度的词汇数是比较妥当的。
これらの機能要素は，目標機能（Ｆ１）を実現する際の基盤としての役割を持つもの（（ｆ１），，，お（ｆ２）（ｆ３））よび，目標機能（Ｆ１）と目標機能（Ｆ２）を実現する役割を兼ねるもの（（ｆ４），，（ｆ５）（ｆ６））に大別される．
这些功能要素大致可分为实现目标功能（Ｆ１）时起基础作用的（（ｆ１），（ｆ２），（ｆ３）），以及同时对实现目标功能（Ｆ１）和目标功能（Ｆ２）起作用的（（ｆ４），（ｆ５），（ｆ６））。
自然観光を兼ねるエコツーリズムは，１９９０年代初期に旅行業界の成長分野として躍進を遂げ，２００２年には，カナダのケベック市で世界エコツーリズムサミットが開催されるまでに至ったが，科学的評価では，発展途上国に於いて環境目的と地域発展要求との調和が取れているか否かに関して不明確であった。
兼顾自然风光的生态旅游在２０世纪９０年代初期作为旅游业的增长领域获得了飞跃的发展，２００２年在加拿大魁北克市促成了世界生态旅游高峰会议的召开；但从科学的角度来评价，尚不明确发展中国家是否在环境目标与地区发展要求之间实现了协调发展。