兼ね備える造句

• 南、北と南東の三大物源が存在しており、南部と南東部の物源区、古水流れ方向は北東を主とし、北西流れを兼ね備える。
  存在南、北及东南三大物源。
• 並行性を有するモノは能動的側面と受動的側面の両方を兼ね備えることに着目する．
  存在并行性的对象，兼有能动性一面和被动性一面，本论文对此两面性非常关注。
• もし、角膜異物兼ね備えると、処理する難度はもっと大きい。
  如果兼有角膜异物，处理时难度更大．
• これら３要因を兼ね備える場が，高齢者に様々な人と出会い体験を共有し合う場を提供していることが示唆された。
  兼具这样３个因素的场所显得是能够给高龄者提供和各种各样的人相遇、共享人生经历的场所。
• これにより，特定のパートに注目しながら，他のパートも見ることができ，パート譜とスコアの役割を同時に兼ね備えることができる．
  这样一来，就可以边关注特定的章节同时也可以看到其他的章节，可以同时兼具章节谱以及乐谱的功用。
• 将来的には，指輪や腕輪，腕時計など，日常的に利用している装飾品や機器と同様の形状を持ち，役割を兼ね備えるような形態が望ましいと考えている．
  最理想的是今后出现和戒指、手镯、手表等日常使用的装饰品及装置具有相同形状，并且兼备其他功能的形态。
• このように，Ｄ．ｒａｄｉｏｄｕｒａｎｓは，ＲｅｃＡタンパク質が中心的な役割を担う既知のＤＮＡ修復機構を備えつつ，新規転写制御因子ＰｐｒＩに制御される独特なＤＮＡ修復機構を兼ね備えることで卓越したＤＮＡ修復能力を有していると考えられる。
  可以认为，Ｄ．ｒａｄｉｏｄｕｒａｎｓ因具备由ＲｅｃＡ蛋白质起着中心作用的已知的修复机制，还兼有由新型转录控制因子Ｐｐｒ控制的独特的ＤＮＡ修复机制，所以具有卓越的ＤＮＡ修复能力。
• しかし，多くの情報システムの利用環境である一般職場と大学の利用環境が大きく異なるため，システム構成，設定，環境構築などに特別なノウハウが必要となった結果，大学の教育用計算機センター管理者が，購入者や運用者だけでなく，企画者，開発者としての立場も兼ね備える可能性は高い．
  可是，有众多信息系统利用环境的普通工作场所，和大学的利用环境很大地不同；所以，系统配置，设定，环境构筑等特殊的技术成为了必要的结果，大学的教育用计算机中心管理者，不仅仅是购买者和使用者，而且很大程度上也兼备了规划者和开发者的立场。
• ここで述べたネットワーク個人認証システムは複数の生体認証を組み合わせる点，ワークフローに従って上司と部下，関係窓口等の認証を順番に行うことができる点，認証装置から認証サーバまでを安全な認証プロトコルにより守る点，共通のプラットフォームで入室検査等のローカルな個人認証環境とクライアント／サーバ型のＷｅｂアクセス時のユーザ認証環境を提供する機構等を兼ね備える点等を特徴としている．
  此处所述的网络个人认证系统，具有如下特征，复数的生物认证组合；依据工作流程，可以按顺序进行上司与下属、相关窗口等的认证；认证装置开始到认证服务器为止的安全的认证协议保护；利用共通的平台，提供入室检查等的本地的个人认证环境，而在客户端／服务器型的Ｗｅｂ访问时提供用户认证环境等兼备功能。
• 以上の結果，ａ）プログラムの本質部分がサーバ上にあるため，プログラムのリバースエンジニアリングは不可能である，ｂ）正規ユーザがパスワードを漏らすと本人にデメリットが生じる（その後，本人もプログラムを使えなくなる）ため，正規ユーザからの安易なパスワード漏洩は起こらない，ｃ）万一プログラムの不正使用が行われた場合に，正規ユーザがその事実に気付く，などの性質を兼ね備えるアプリケーションプログラムが実現する．
  综上所述：ａ）程序的本质部分在服务器上，因此不能对程序进行逆转操作，ｂ）正版用户如果泄漏了密码，会对本人产生不利影响（之后，本人也无法使用程序），因此正版用户不会轻易泄漏密码，ｃ）万一程序被不正当使用时，正版用户会察觉此事，等等，本方式使得具备上述性质的应用程序得以实现。

• 兼ね備える的日语：かねそなえる 5 兼ね備　える 【他下一】 兼备