总算

• We've seen the last of them now, sir .
  我们总算看到他们完蛋了，先生。
• I have cured myself of drunkenness i think .
  我喝酒的毛病总算是改了。
• But the immediate crisis was soon over .
  不过，现实的危机总算结束了。
• Its age was felt to be a comfort .
  大家觉得古老，总算是一点安慰。
• In any case, the scheme worked .
  不管怎么样，计划总算付诸实施了。
• The firemen managed to keep the fire under .
  火势总算被救火员控制住了。
• I have grasped this difficult truth .
  这个不容易懂的真理我总算弄明白了。
• She just managed to hold back her anger .
  她总算抑制住了自己的愤怒情绪。
• I just about managed to get up the stairs .
  我总算挣扎着上了楼。
• The difficulty had been tided over somehow .
  这重难关总算过了。