总算

• Two days passed in this manner before he was able to speak .
  象这样又过了两天，他总算有气力说话了。
• He agreed , but only after i had pleaded with him in every way i could .
  我好说歹说，他总算答应了。
• I didn't understand the lecture, but i managed to sit it out .
  我听不懂那个演讲，但总算把它听完了。
• Here you are at last .
  总算找到你啦。
• About 2 a. m., however, the excitement began subside .
  不过到了两点钟光景，激动的情绪总算安静下来了。
• By the time he had got upon his legs the jew had disappeared .
  当他总算站起来的时候，老犹太已经去远。
• Guster has some recompenses for her many privations .
  嘉斯德尔吃尽了种种苦头，现在总算得到一些好报了。
• The english appetite for authentic americanism was fed .
  英国人对于真正美国文学的向往，总算得到了满足。
• Luckily poor dear roger had been spared this dreadful anxiety .
  可怜的罗杰这次总算幸免了，不必担惊受怕。
• I got to come .
  我总算来了。