总算

• You've finally got a name .
  你总算好歹出了名。
• They had succeeded in taking one of the bacchanals prisoner .
  他们总算抓到一个巴克斯的信徒。
• Robert managed to save himself and struggled back .
  罗伯特总算保住了自己的生命，挣扎着走回来。
• Her comfortable voice seemed to soothe james for once .
  她安慰的声音好像总算使詹姆士平静下来。
• We had at any rate a solid foundation in great britain .
  我们在大不列颠总算有了一个稳固的基础。
• I felt sick but succeeded in keeping the food down .
  我感到恶心，但总算没把吃下去的东西吐出来。
• With strength born of desperation, i reached the village .
  我使尽吃奶的力气总算跑到了那个村子。
• On the seventeenth, to all appearance, the cloud passed away again .
  十七日，乌云总算又吹散了。
• Thus somehow the bitterness of a parting was juggled away .
  这样，离愁别恨总算变戏法似的变掉了。
• After days of hard work , the culvert was at last completed .
  经过几天的苦战，总算把涵洞修好了。