鹊报的俄文

• pinyin:quèbào
  предзнаменование счастья, счастливое предвестие

• "鹊巢鸠居" 俄文翻译 :    pinyin:quècháojiūjūсорочье гнездо занимает горлица (кукушка; первоначально по ?Шицзину?: молодая жена переезжает в дом мужа; позже ― обр. в знач.: захватывать чужое место, имущество, положение)
• "鹊巢鸠占" 俄文翻译 :    [quècháo jiūzhàn] обр. захватить то, что принадлежит другому, присвоить чужое
• "鹊枕" 俄文翻译 :    pinyin:quèzhěnместн. сорочья подушка (камешек, вынутый из гнезда сороки 5 числа 5 месяца, амулет для женщины)
• "鹊巢鸠佔" 俄文翻译 :    сорочье гнездо занимает горлица
• "鹊桥" 俄文翻译 :    pinyin:quèqiáo1) миф. сорочий мост (построенный сороками якобы по велению Ткачихи через Млечный Путь для свидания с Пастухом)2) перен. свидания супругов (влюблённых) после долгой разлуки
• "鹊巢" 俄文翻译 :    pinyin:quècháoгнездо сороки (обр. в знач.: жилище мужа, семейный очаг новобрачной)
• "鹊桥号中继卫星" 俄文翻译 :    Цюэцяо
• "鹊尾炉" 俄文翻译 :    pinyin:quèwěilúбудд. ручная курильница, кадильница на ручке
• "鹊笑鸠舞" 俄文翻译 :    pinyin:quèxiàojiūwǔсорока радуется, а кукушка танцует (, радуясь вместе с Вами) (формула приветствия, поздравления)

• 鹊报的韩语：[명사] 기쁜 소식. 길보(吉報).
• 鹊报什么意思：鹊的鸣叫声。 民俗以为喜兆， 谓灵鹊报喜。    ▶ 唐 元稹 《送崔侍御之岭南二十韵》： “蛛悬丝缭绕， 鹊报语詀諵。”    ▶ 宋 姜夔 《小重山令》词： “鹊报倚门人， 安舆扶上了， 更亲擎。”    ▶ 周恩来 《为何香凝老人题画》诗： “鹊报援 朝 胜利， 花贻抗 美 英雄。”