预先指定的俄文

• предназначать
  предназначить

• "预先" 俄文翻译 :    [yùxiān] заранее; заблаговременно
• "指定" 俄文翻译 :    [zhǐdìng] определить; установить
• "预先的" 俄文翻译 :    предварительныйактивныйдинамичный
• "指定的" 俄文翻译 :    заданныйуказанный
• "预先准备" 俄文翻译 :    заготовлятьзаготовить
• "预先分配" 俄文翻译 :    предварительное ассигнование средств
• "预先到位" 俄文翻译 :    заблаговременное размещение
• "预先包装的" 俄文翻译 :    расфасованный
• "预先占有" 俄文翻译 :    преимущественное право
• "预先声明" 俄文翻译 :    оговорка
• "预先担保" 俄文翻译 :    предварительное объявление взноса
• "预先核准" 俄文翻译 :    предварительные ассигнования
• "预先注意到" 俄文翻译 :    предусматривать
• "预先看到" 俄文翻译 :    предусматривать
• "预先约定" 俄文翻译 :    условность
• "预先约定的" 俄文翻译 :    условный
• "预先规划" 俄文翻译 :    перспективное планированиедолгосрочное планирование
• "预先规定" 俄文翻译 :    предназначитьпредназначать
• "预先警告" 俄文翻译 :    предостерегатьпредостеречь
• "预先说明" 俄文翻译 :    оговоритьоговариватьсяоговориться
• "预先购买" 俄文翻译 :    покупка на срок
• "预先通知" 俄文翻译 :    предварительное уведомлениепредупреждать
• "预先部署" 俄文翻译 :    заблаговременное размещениепередовое развертывание
• "预先防止" 俄文翻译 :    предохранятьпредохранение
• "预先市场承诺" 俄文翻译 :    заблаговременные обязательства по операциям на открытом рынке
• "预先烘干过程" 俄文翻译 :    предварительное высушиваниеподсушивание

• 鼓励捐助方提供不预先指定用途的多年度认捐，以便增加经费的可预测性。
  В целях повышения предсказуемости финансирования донорам рекомендуется выделять нецелевые ассигнования на многолетней основе.
• 备用地点不是预先指定的，而是联合国之家投保的保险公司临时决定提供的。
  Альтернативное помещение не было определено заранее; оно было предоставлено на основе специального решения страховой компанией, отвечающей за Дом ООН.
• 宗教少数群体成员的权利不是仅保留给某些预先指定的群体成员的反普适性特权。
  Права лиц, принадлежащих к религиозным меньшинствам, не являются противоречащими принципу универсализма привилегиями, закрепленными за членами некоторых заранее определенных групп.
• 大多数现有创新性筹资机制，例如全球保健基金，都预先指定将资金用于特定用途。
  В рамках большинства существующих инновационных механизмов финансирования, например глобальных фондов для деятельности в области здравоохранения, предусматривается предварительное резервирование ресурсов для конкретных целей.
• 特别报告员进一步指出，按照规范普适性原则，宗教少数群体成员的权利不能仅限于某些预先指定的群体成员。
  Специальный докладчик далее подчеркивает, что в соответствии с принципом нормативного универсализма права лиц, относящихся к религиозным меньшинствам, не могут принадлежать только членам некоторых определенных групп.
• 在预先指定的紧急疏散地，工作人员能够访问他们的系统，并迅速开展重要的工作，向总部快速报告危机情况。
  На заранее установленном эвакуационном объекте персонал может получить доступ к системе и в скорейшем порядке начать важнейшую работу оперативного информирования Центральных учреждений о ходе кризиса.

• 预先指定的英语：preassigned
• 预先指定的日语：プレフィツクス せっとうご