顾名思义的俄文

• [gùmíng sīyì]
  как явствует из самого названия; название говорит само за себя

• "顾名" 俄文翻译 :    pinyin:gùmíngзаботиться о (своей) репутации
• "见利思义" 俄文翻译 :    pinyin:jiànlìsīyìпри виде выгоды не забыть о принципе; не пренебрегать своим долгом ради выгоды; не предпочесть выгоду чести
• "马克思义主义者" 俄文翻译 :    маркси́стмаркси́стка
• "顾口" 俄文翻译 :    pinyin:gùkǒuзаботиться о пропитании
• "顾命" 俄文翻译 :    pinyin:gùmìngоглядеть присутствующих и повелеть исполнить (предсмертный наказ императора)
• "顾及" 俄文翻译 :    [gùjí] принимать во внимание; учитывать
• "顾哀" 俄文翻译 :    pinyin:gùāiзаботливый и отзывчивый
• "顾前" 俄文翻译 :    pinyin:gùqiánсчитаться лишь с тем, что находится перед глазами; быть непредусмотрительным
• "顾嘴" 俄文翻译 :    pinyin:gùzuǐзаботиться о хлебе насущном
• "顾全大局" 俄文翻译 :    [gù quándàjú] ставить общие интересы превыше всего
• "顾城" 俄文翻译 :    Гу Чэн

• 顾名思义，调动平民专家比较困难。
  По определению, гораздо труднее мобилизовать гражданских экспертов.
• 顾名思义，臭氧层包含了大量的臭氧。
  Озоновый слой, как предполагает его название, содержит значительные объемы озона.
• 非正规部门，顾名思义，是不受管制的。
  Деятельность неформального сектора, по определению, не регулируется.
• 顾名思义，所有指定用途资源都用于承付。
  По определению, все зарезервированные средства имеют целевое назначение.
• 和平文化顾名思义是一种反对战争的文化。
  Культура мира по определению является антивоенной культурой.
• 非正规部门，顾名思义，是不受管制的。
  Стоит отметить, что показатель погашения этих ссуд составляет свыше 90 процентов.
• 顾名思义，由本尼托·胡亚雷斯得名。
  Назван в честь Бенито Хуареса.
• 顾名思义，企业历来是它们的主要客户。
  Как видно из этого названия, их основной клиентурой традиционно является промышленность.
• 顾名思义，手牌全部是绿色。
  У простой формы листья полностью зелёные.
• 顾名思义，雇佣军活动是错误和非法的活动。
  По своему определению эта деятельность носит незаконный и противоправный характер.

• 顾名思义的泰文
• 顾名思义的英语：seeing the name of a thing one thinks of its function; just as its name implies; as the term suggests; from its name may be derived its meaning.; the very name suggests that ..
• 顾名思义的法语：à la vue du nom,en comprendre la signification;nom qui correspond bien à la chose qu'il désigne,assez clair par lui-même;prendre qch au pied de la lettre
• 顾名思义的日语：〈成〉名称を見てその実質を判断する.文字通り. 整风,顾名思义,就是整顿思想作风／整風というのは読んで字のごとく,思想や作風を整頓することである.
• 顾名思义的韩语：【성어】 이름을 보고 그 뜻을 생각하다; 이름 그대로. 글자 그대로.
• 顾名思义什么意思：gù míng sī yì 【解释】从名称想到所包含的意义。 【出处】《三国志·魏书·王昶传》：“欲使汝曹顾名思义，不敢违越也。” 【示例】桂花蝉～，想是香味如桂花，或因桂花开时乃有，未详。（鲁迅《两地书》七七） 【拼音码】gmsy 【用法】连动式；作分句；指看到名称就想到所包含的意义 【英文】seeing the name of a thing one thinks of its fu...