非占有式担保权的俄文

• непосессорное обеспечительное право

• "占有式担保权" 俄文翻译 :    посессорное обеспечительное право
• "担保权" 俄文翻译 :    обеспечительное право
• "合意担保权" 俄文翻译 :    консенсуальное обеспечительное право
• "非合意担保权" 俄文翻译 :    концессуальное обеспечительное право
• "全额偿付之[后後]设保资产解除担保权" 俄文翻译 :    освобождение обремененных активов после платежа в полном объеме
• "占有" 俄文翻译 :    [zhànyǒu] 1) владеть; обладать 2) занимать (положение, место) 3) владеть; обладать
• "担保" 俄文翻译 :    [dānbǎo] ручаться; гарантировать; поручительство, гарантия 担保人 [dānbǎorén] — поручитель
• "占有制" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuzhìэк. присвоение
• "占有权" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuquànюр. право владения
• "占有物" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuwùюр. предмет, находящийся во владении; собственность
• "占有者" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuzheвладелец
• "占有量" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyouliàngколичество находящегося во владении (напр. земли)
• "托板式担架" 俄文翻译 :    спинодержатель
• "篮式担架" 俄文翻译 :    корзинообразные носилки
• "铲式担架" 俄文翻译 :    ковшеобразные носилки
• "担保人" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǎorénпоручитель
• "担保品" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǎopǐnюр. залог, заклад (вещь); гарантия, обеспечение
• "担保者" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǎozheпоручитель
• "共占有人" 俄文翻译 :    pinyin:gòngzhànyǒurénюр. совладелец
• "占有优势的" 俄文翻译 :    превосхо́дство
• "市场占有率" 俄文翻译 :    до́ля ры́нка
• "预先占有" 俄文翻译 :    преимущественное право
• "作为担保" 俄文翻译 :    поручиться
• "担保交易" 俄文翻译 :    гарантированная сделка
• "非卖品" 俄文翻译 :    pinyin:fēimàipǐn(яп. хибайхин) не для продажи; непродажное
• "非单亲关系" 俄文翻译 :    Детки в порядке (фильм)

• 这主要是由于非占有式担保权具有下述四个关键特征。
  Это в первую очередь обусловлено следующими четырьмя главными особенностями непосессорных обеспечительных прав.
• 有些国家不大愿意承认对库存品的非占有式担保权。
  В некоторых государствах проявляется определенное нежелание допускать создание непосессорных обеспечительных прав в инвентарных запасах.
• 这主要是由于非占有式担保权利具有下述四个关键特征。
  Это обусловливается главным образом следующими четырьмя ключевыми особенностями непосессорных обеспечительных прав.
• 这主要是由于非占有式担保权利具有下述四个关键特征。
  Это в первую очередь обусловлено следующими четырьмя главными особенностями непосессорных обеспечительных прав.
• 有些国家甚至不大愿意承认对库存品的非占有式担保权。
  В некоторых странах проявляется даже определенное нежелание допускать создание непосессорных обеспечительных прав в инвентарных запасах.
• 非占有式担保权对于现代高效率的担保交易制度极其重要。
  Непосессорные обеспечительные права имеют чрезвычайно важное значение для современного и эффективного режима, регулирующего обеспеченные сделки.
• 举例说，买受人经常无法对其正在购取的资产设置非占有式担保权。
  В частности, покупатели зачастую не могли предоставлять непосессорные обеспечительные права на приобретаемое ими имущество.
• 非占有式担保权对现代高效率的担保交易制度具有极其重要的意义。
  Непосессорные обеспечительные права имеют огромное значение для функционирования современного и эффективного режима, регулирующего обеспеченные сделки.
• 除当事方另行商定外，非占有式担保权设定于订立担保协议之时。
  Обеспечительные права в будущем имуществе создаются в момент приобретения прав в таком имуществе должником или другим лицом, предоставляющим право.
• 在本指南中，将这些现代类型的质押视为非占有式担保权，而非质押。
  В настоящем Руководстве такие современные виды залога считаются непосессорными обеспечительными правами и не рассматриваются в качестве залога.

• 非占有式担保权的阿拉伯语：الحق الضماني غير الحيازي;