担保交易的俄文

• гарантированная сделка

• "担保交易法律指南" 俄文翻译 :    рекомендации и проект руководства для законодательных органов по обеспеченным сделкам
• "担保" 俄文翻译 :    [dānbǎo] ручаться; гарантировать; поручительство, гарантия 担保人 [dānbǎorén] — поручитель
• "交易" 俄文翻译 :    [jiāoyì] торговля; прям., перен. сделка
• "担保人" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǎorénпоручитель
• "担保品" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǎopǐnюр. залог, заклад (вещь); гарантия, обеспечение
• "担保权" 俄文翻译 :    обеспечительное право
• "担保者" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǎozheпоручитель
• "作为担保" 俄文翻译 :    поручиться
• "合意担保权" 俄文翻译 :    консенсуальное обеспечительное право
• "担保协议" 俄文翻译 :    соглашение об обеспечении
• "担保资产" 俄文翻译 :    заложенные активыобременённое залогом имуществообременённое имуществозаложенное имущество
• "诉讼担保" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngdānbǎoюр. процессуальные гарантии
• "附担保债务" 俄文翻译 :    обеспеченное обязательство
• "预先担保" 俄文翻译 :    предварительное объявление взноса
• "债务担保证券" 俄文翻译 :    Обеспеченные долговые обязательства
• "占有式担保权" 俄文翻译 :    посессорное обеспечительное право
• "有担保债权人" 俄文翻译 :    обеспеченный кредитор
• "统一担保规则" 俄文翻译 :    единообразные правила о гарантиях
• "非合意担保权" 俄文翻译 :    концессуальное обеспечительное право
• "交易会" 俄文翻译 :    [jiāoyìhuì] ярмарка [международная]
• "交易员" 俄文翻译 :    коммерсантторговецпродавецкупец
• "交易所" 俄文翻译 :    [jiāoyìsuǒ] биржа
• "交易日" 俄文翻译 :    будний деньрабочий деньрабочее времятрудодень
• "交易税" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoyìshuìналог со сделки (на бирже), налог на торговые операции
• "担任陪审员的义务" 俄文翻译 :    гражданская обязанность быть присяжным
• "担任反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议筹备委员会的人权委员会" 俄文翻译 :    "комиссия по правам человека

• 这份文件论及破产和担保交易问题。
  В этом документе рассматриваются вопросы несостоятельности и обеспеченных сделок.
• 担保交易法无需重新规定这些规则。
  В законодательстве по обеспеченным сделкам нет нужды повторять эти нормы.
• 通过《贸易法委员会担保交易立法指南。
  Принятие Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам.
• 《贸易法委员会担保交易立法指南。
  для законодательных органов по обеспеченным сделкам.
• 担保交易法并不能解答这个问题。
  Законодательство об обеспеченных сделках не может дать ответ на этот вопрос.
• 另一种建议是措词直接指明“担保交易”。
  Другое предложение предусматривало всего лишь включение ссылки на "обеспеченные сделки".
• 有效的担保交易制度还必须处理转租问题。
  Эффективный режим регулирования обеспеченных сделок должен также затрагивать вопрос субаренды.
• 《美洲担保交易示范法》可提供有益指导。
  Полезным руководством может служить Межамериканский типовой закон об обеспеченных сделках.
• 担保交易法无法回答这个问题。
  Законодательство об обеспеченных сделках не может дать ответ на этот вопрос.
• 担保交易制度确立设押资产上债权的优先权。
  Режим обеспеченных сделок устанавливает приоритет требований в отношении обремененных активов.

• 担保交易的英语：guarantee transaction
• 担保交易的法语：transaction sécurisée
• 担保交易的阿拉伯语：المعاملات المشمولة بضمان;