占有式担保权的俄文

• посессорное обеспечительное право

• "非占有式担保权" 俄文翻译 :    непосессорное обеспечительное право
• "担保权" 俄文翻译 :    обеспечительное право
• "合意担保权" 俄文翻译 :    консенсуальное обеспечительное право
• "非合意担保权" 俄文翻译 :    концессуальное обеспечительное право
• "全额偿付之[后後]设保资产解除担保权" 俄文翻译 :    освобождение обремененных активов после платежа в полном объеме
• "占有" 俄文翻译 :    [zhànyǒu] 1) владеть; обладать 2) занимать (положение, место) 3) владеть; обладать
• "担保" 俄文翻译 :    [dānbǎo] ручаться; гарантировать; поручительство, гарантия 担保人 [dānbǎorén] — поручитель
• "占有制" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuzhìэк. присвоение
• "占有权" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuquànюр. право владения
• "占有物" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuwùюр. предмет, находящийся во владении; собственность
• "占有者" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuzheвладелец
• "占有量" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyouliàngколичество находящегося во владении (напр. земли)
• "托板式担架" 俄文翻译 :    спинодержатель
• "篮式担架" 俄文翻译 :    корзинообразные носилки
• "铲式担架" 俄文翻译 :    ковшеобразные носилки
• "担保人" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǎorénпоручитель
• "担保品" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǎopǐnюр. залог, заклад (вещь); гарантия, обеспечение
• "担保者" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǎozheпоручитель
• "共占有人" 俄文翻译 :    pinyin:gòngzhànyǒurénюр. совладелец
• "占有优势的" 俄文翻译 :    превосхо́дство
• "市场占有率" 俄文翻译 :    до́ля ры́нка
• "预先占有" 俄文翻译 :    преимущественное право
• "作为担保" 俄文翻译 :    поручиться
• "担保交易" 俄文翻译 :    гарантированная сделка
• "占有大量材料" 俄文翻译 :    овладеть большим материалом (в научной работе)
• "占有回复之诉" 俄文翻译 :    публицианский иск

• 法律还应对有形资产占有式担保权作出规定。
  Законодательство должно предусматривать также возможность создания посессорных обеспечительных прав в материальных активах.
• 对于占有式担保权则不需要任何书面材料。
  Не следует требовать наличия письменной формы, если речь идет о посессорных обеспечительных правах.
• 法律还应对有形资产上的占有式担保权作出规定。
  В законодательстве следует также предусмотреть возможность создания посессорных обеспечительных прав в материальных активах.
• 这主要是由于非占有式担保权具有下述四个关键特征。
  Это в первую очередь обусловлено следующими четырьмя главными особенностями непосессорных обеспечительных прав.
• 有些国家不大愿意承认对库存品的非占有式担保权。
  В некоторых государствах проявляется определенное нежелание допускать создание непосессорных обеспечительных прав в инвентарных запасах.
• 这主要是由于非占有式担保权利具有下述四个关键特征。
  Это обусловливается главным образом следующими четырьмя ключевыми особенностями непосессорных обеспечительных прав.
• 这主要是由于非占有式担保权利具有下述四个关键特征。
  Это в первую очередь обусловлено следующими четырьмя главными особенностями непосессорных обеспечительных прав.
• 有些国家甚至不大愿意承认对库存品的非占有式担保权。
  В некоторых странах проявляется даже определенное нежелание допускать создание непосессорных обеспечительных прав в инвентарных запасах.
• 非占有式担保权对于现代高效率的担保交易制度极其重要。
  Непосессорные обеспечительные права имеют чрезвычайно важное значение для современного и эффективного режима, регулирующего обеспеченные сделки.
• 举例说，买受人经常无法对其正在购取的资产设置非占有式担保权。
  В частности, покупатели зачастую не могли предоставлять непосессорные обеспечительные права на приобретаемое ими имущество.

• 占有式担保权的阿拉伯语：الحق الضماني الحيازي;