难民地位公约的俄文

• Конвенция о статусе беженцев

• "关于难民地位的公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе беженцев
• "关于难民地位的议定书" 俄文翻译 :    "протокол
• "欧洲移徙工人法律地位公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о правовом статусе трудящихся-мигрантов
• "欧洲非婚生子女法律地位公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о правовом статусе внебрачных детей
• "根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册" 俄文翻译 :    "руководство по процедурам и критериям определения статуса беженцев согласно конвенции 1951 года и протоколу 1967 года
• "与性别相关的难民地位申请" 俄文翻译 :    ходатайство о получении статуса беженцев по гендерному признаку
• "接待和确定难民地位小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по вопросам приема и определения статуса
• "塞内加尔河地位公约和设立塞内加尔河开发组织公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе реки сенегал и конвенция о создании организации по освоению реки сенегал
• "2012年波多黎各地位公投" 俄文翻译 :    Референдум о статусе Пуэрто-Рико (2012)
• "难民地区创收项目" 俄文翻译 :    "проект
• "非洲难民公约" 俄文翻译 :    конвенция об африканских беженцах
• "国际公民地位委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по актам гражданского состояния
• "民地" 俄文翻译 :    pinyin:míndìчастновладельческие земли
• "关于无国籍人地位的公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе апатридов
• "地位" 俄文翻译 :    [dìwèi] положение; место 社会地位 [shèhuì dìwèi] — общественное [социальное] положение 法律地位 [fǎlǜ dìwèi] — правовое положение; статус 实力地位 [shílì dìwèi] — позиция силы
• "符合公约定义的难民" 俄文翻译 :    беженцы по смыслу конвенции
• "难民" 俄文翻译 :    [nànmín] беженцы 难民营 [nànmínyíng] — лагерь для беженцев
• "联合国难民和无国籍人地位全权代表会议" 俄文翻译 :    конференция полномочных представителей организации объединенных наций по проблемам беженцев и апатридов
• "北大西洋公约缔约国关于其部队地位的协定" 俄文翻译 :    соглашение о статусе войск участников североатлантического договора
• "非统组织关于非洲难民问题特定方面的公约" 俄文翻译 :    "конвенция организации африканского единства
• "住民地" 俄文翻译 :    pinyin:zhùmíndìместо заселения, колония
• "殖民地" 俄文翻译 :    [zhímíndì] колония
• "a.t.a.公约" 俄文翻译 :    таможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжкиконвенция ата
• "公约" 俄文翻译 :    [gōngyuē] 1) пакт; конвенция 2) (общественный) договор; обязательства
• "难民回归其民族占居民少数的地区" 俄文翻译 :    "возвращение беженцев в районы
• "难民回归其民族占居民多数的地区" 俄文翻译 :    "возвращение беженцев в районы

• 因此，他不在《难民地位公约》的条款范围内。
  Следовательно, его случай не подпадает под действие положений названной Конвенции.
• 圣卢西亚不是1954年《难民地位公约》的签署国。
  Сент-Люсия не входит в число стран, подписавших Конвенцию о статусе беженцев 1954 года.
• 圣马力诺没有加入1951年《日内瓦难民地位公约》。
  Сан-Марино не является участником Женевской конвенции о статусе беженцев 1951 года.
• 圣卢西亚不是1954年《难民地位公约》的签署国。
  Сент-Люсия не входит в число стран, подписавших Конвенцию о статусе беженцев 1954 года.
• 圣马力诺没有加入1951年《日内瓦难民地位公约》。
  СанМарино не является участником Женевской конвенции о статусе беженцев 1951 года.
• 厄瓜多尔为1951年《日内瓦难民地位公约》的缔约国。
  Эквадор является участником Женевской конвенции 1951 года о статусе беженцев.
• 1951年《难民地位公约》及其《1967年议定书》。
  Конвенция о статусе беженцев, 1951 год, и дополняющий ее Протокол, 1967 год.
• 玻利维亚批准了《1951年难民地位公约》和《议定书》。
  Боливия ратифицировала Конвенцию 1951 года о статусе беженцев и Протокол к ней.
• 玻利维亚批准了《1951年难民地位公约》和《议定书》。
  Боливия ратифицировала Конвенцию 1951 года о статусе беженцев и Протокол к ней.
• 该建议主要重申了各成员国对1951年关于难民地位公约的承诺。
  В рекомендации, в частности, вновь подтверждается приверженность государств выполнению Конвенции о статусе беженцев 1951 года.

• 难民地位公约的英语：konvention f.über den status von flüchtlingen
• 难民地位公约的法语：Convention relative au statut des réfugiés
• 难民地位公约的韩语：난민의 지위에 관한 협약
• 难民地位公约的阿拉伯语：الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين;
• 难民地位公约的印尼文：konvensi terkait status pengungsi;