难保的俄文

• [nánbǎo]
  трудно ручаться; нельзя гарантировать

• "难住" 俄文翻译 :    [nánzhù] затруднить; озадачить; поставить в затруднительное положение
• "难以预料的" 俄文翻译 :    подкрастьсяябеда
• "难倒" 俄文翻译 :    pinyin:nándǎoзатруднять, смущать
• "难以通行的" 俄文翻译 :    дремучий
• "难兄难弟" 俄文翻译 :    pinyin:nánxiōngnándìдва брата равных достоинств (друг друга стоят); достойная пара
• "难以辨认" 俄文翻译 :    нечёткийнеразбо́рчивый
• "难免" 俄文翻译 :    [nánmiǎn] неизбежный; неизбежно
• "难以辨别的" 俄文翻译 :    незаметный
• "难关" 俄文翻译 :    [nánguān] самое трудное; самый трудный [кризисный] момент; трудность 突破难关 [tūpò nánguān] — преодолеть трудности [трудный рубеж]

• 随着冬季的强化，这种进展很难保持。
  Будет трудно сохранить этот прогресс с наступлением холодов.
• 这种影响甚至使核心活动都难保障。
  Эти ограничения затрудняют обеспечение даже самых основных видов деятельности.
• 在这种情况下更难保护平民。
  Защищать гражданских лиц в таких обстоятельствах сложнее.
• 他将不会返回赞比亚，因为他怕性命难保。
  Он не вернется в Замбию, поскольку опасается за свою жизнь.
• 因此很难保持这方面的记录。
  Поэтому соответствующую отчетность вести трудно.
• 这些制剂的受害者如不立刻治疗生命就难保全。
  Спасти жертв применения таких агентов можно лишь путем оказания им немедленной медицинской помощи.
• 同样，很难保护他们。
  К тому же трудно обеспечить их защиту.
• 当爆发牲畜疾病时，很难保证疫苗和血清能准时到达。
  Финансовые убытки составили примерно 204 707 970 долл.
• 面对以色列对巴勒斯坦人民的侮辱很难保持无动于衷。
  Трудно оставаться безучастным перед лицом надругательств Израиля над палестинским народом.
• 战机很难保证生存。
  Авиаторам предстояло выдержать немалые трудности.

• 难保的泰文
• 难保的英语：cannot say for sure; difficult to ensure 短语和例子 明天难保不下雨。 you can't say for sure that it won't...
• 难保的法语：il n'est pas sûr;je n'ose dire今天~不下雨.je n'ose dire qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
• 难保的日语：（＝保不住 bǎobuzhù ）請け合えない.保証し難い.保証できない.…しないとも限らない. 今天难保不下雨／きょうは雨が降らないとは保証できない. 岁数大了,一个人出远门就难保有个一差 chā 二错／高齢ではあるし,一人で遠出するとどんな思わぬことが起きないとも限らない.
• 难保的韩语：[형용사] 보증할 수 없다. 장담하기 어렵다. 假如不好好地休养, 你的病难保不复发; 잘 휴양하지 않으면, 자네의 병이 재발하지 않는다고 장담할 수 없다
• 难保什么意思：nánbǎo 不敢保证；保不住：今天～不下雨。